Ecclesiastes 10:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
337 [e]אִֽי־
’î-
WoeInterjection
  לָ֣ךְ
lāḵ
to youPrep | 2fs
776 [e]אֶ֔רֶץ
’e-reṣ,
landN-fs
4428 [e]שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ
šem-mal-kêḵ
when your kingPro-r | N-msc | 2fs
5288 [e]נָ֑עַר
nā-‘ar;
[is] a childN-ms
8269 [e]וְשָׂרַ֖יִךְ
wə-śā-ra-yiḵ
and your princesConj-w | N-mpc | 2fs
1242 [e]בַּבֹּ֥קֶר
bab-bō-qer
in the morningPrep-b, Art | N-ms
398 [e]יֹאכֵֽלוּ׃
yō-ḵê-lū.
feastV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
קהלת 10:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִֽי־לָ֣ךְ אֶ֔רֶץ שֶׁמַּלְכֵּ֖ךְ נָ֑עַר וְשָׂרַ֖יִךְ בַּבֹּ֥קֶר יֹאכֵֽלוּ׃

קהלת 10:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אי־לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃

קהלת 10:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אי־לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃

קהלת 10:16 Hebrew Bible
אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Woe to you, O land, whose king is a lad and whose princes feast in the morning.

King James Bible
Woe to thee, O land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

Holman Christian Standard Bible
Woe to you, land, when your king is a youth and your princes feast in the morning.
Treasury of Scripture Knowledge

when

2 Chronicles 13:7 And there are gathered to him vain men, the children of Belial, and …

2 Chronicles 33:1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned …

2 Chronicles 36:2,5,9,11 Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and …

Isaiah 3:4,5,12 And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them…

and

Proverbs 20:1,2 Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived …

Isaiah 5:11,12 Woe to them that rise up early in the morning, that they may follow …

Isaiah 28:7,8 But they also have erred through wine, and through strong drink are …

Hosea 7:5-7 In the day of our king the princes have made him sick with bottles …

in the

Jeremiah 21:12 O house of David, thus said the LORD; Execute judgment in the morning, …

Links
Ecclesiastes 10:16Ecclesiastes 10:16 NIVEcclesiastes 10:16 NLTEcclesiastes 10:16 ESVEcclesiastes 10:16 NASBEcclesiastes 10:16 KJVEcclesiastes 10:16 Bible AppsEcclesiastes 10:16 Biblia ParalelaEcclesiastes 10:16 Chinese BibleEcclesiastes 10:16 French BibleEcclesiastes 10:16 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 10:15
Top of Page
Top of Page