Ecclesiastes 1:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3426 [e]יֵ֥שׁ
yêš
Is thereAdv
1697 [e]דָּבָ֛ר
dā-ḇār
anythingN-ms
559 [e]שֶׁיֹּאמַ֥ר
še-yō-mar
of which it may be saidPro-r | V-Qal-Imperf-3ms
7200 [e]רְאֵה־
rə-’êh-
SeeV-Qal-Imp-ms
2088 [e]זֶ֖ה
zeh
this [is]Pro-ms
2319 [e]חָדָ֣שׁ
ḥā-ḏāš
newAdj-ms
1931 [e]ה֑וּא
hū;
itPro-3ms
3528 [e]כְּבָר֙
kə-ḇār
alreadyAdv
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
has beenV-Qal-Perf-3ms
5769 [e]לְעֹֽלָמִ֔ים
lə-‘ō-lā-mîm,
in ancient timesPrep-l | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
1961 [e]הָיָ֖ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
6440 [e]מִלְּפָנֵֽנוּ׃
mil-lə-p̄ā-nê-nū.
before usPrep-m, Prep-l | N-cpc | 1cp









Hebrew Texts
קהלת 1:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יֵ֥שׁ דָּבָ֛ר שֶׁיֹּאמַ֥ר רְאֵה־זֶ֖ה חָדָ֣שׁ ה֑וּא כְּבָר֙ הָיָ֣ה לְעֹֽלָמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה מִלְּפָנֵֽנוּ׃

קהלת 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יש דבר שיאמר ראה־זה חדש הוא כבר היה לעלמים אשר היה מלפננו׃

קהלת 1:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יש דבר שיאמר ראה־זה חדש הוא כבר היה לעלמים אשר היה מלפננו׃

קהלת 1:10 Hebrew Bible
יש דבר שיאמר ראה זה חדש הוא כבר היה לעלמים אשר היה מלפננו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Is there anything of which one might say, "See this, it is new "? Already it has existed for ages Which were before us.

King James Bible
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.

Holman Christian Standard Bible
Can one say about anything," Look, this is new"? It has already existed in the ages before us.
Treasury of Scripture Knowledge

it hath

Matthew 5:12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: …

Matthew 23:30-32 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not …

Luke 17:26-30 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

1 Thessalonians 2:14-16 For you, brothers, became followers of the churches of God which …

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Links
Ecclesiastes 1:10Ecclesiastes 1:10 NIVEcclesiastes 1:10 NLTEcclesiastes 1:10 ESVEcclesiastes 1:10 NASBEcclesiastes 1:10 KJVEcclesiastes 1:10 Bible AppsEcclesiastes 1:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:10 Chinese BibleEcclesiastes 1:10 French BibleEcclesiastes 1:10 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 1:9
Top of Page
Top of Page