Deuteronomy 8:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כָּל־
kāl-
EveryN-msc
4687 [e]הַמִּצְוָ֗ה
ham-miṣ-wāh,
commandmentArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֧י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֛
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
8104 [e]תִּשְׁמְר֣וּן
tiš-mə-rūn
you must be carefulV-Qal-Imperf-2mp | Pn
6213 [e]לַעֲשׂ֑וֹת
la-‘ă-śō-wṯ;
to observePrep-l | V-Qal-Inf
4616 [e]לְמַ֨עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2421 [e]תִּֽחְי֜וּן
tiḥ-yūn
you may liveV-Qal-Imperf-2mp | Pn
7235 [e]וּרְבִיתֶ֗ם
ū-rə-ḇî-ṯem,
and multiplyConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
935 [e]וּבָאתֶם֙
ū-ḇā-ṯem
and go inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
wî-riš-tem
and possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whichPro-r
7650 [e]נִשְׁבַּ֥ע
niš-ba‘
sworeV-Nifal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1 [e]לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
la-’ă-ḇō-ṯê-ḵem.
to your fathersPrep-l | N-mpc | 2mp









Hebrew Texts
דברים 8:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־הַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיֹּ֖ום תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשֹׂ֑ות לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗ם וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃

דברים 8:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־המצוה אשר אנכי מצוך היום תשמרון לעשות למען תחיון ורביתם ובאתם וירשתם את־הארץ אשר־נשבע יהוה לאבתיכם׃

דברים 8:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־המצוה אשר אנכי מצוך היום תשמרון לעשות למען תחיון ורביתם ובאתם וירשתם את־הארץ אשר־נשבע יהוה לאבתיכם׃

דברים 8:1 Hebrew Bible
כל המצוה אשר אנכי מצוך היום תשמרון לעשות למען תחיון ורביתם ובאתם וירשתם את הארץ אשר נשבע יהוה לאבתיכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the commandments that I am commanding you today you shall be careful to do, that you may live and multiply, and go in and possess the land which the LORD swore to give to your forefathers.

King James Bible
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.

Holman Christian Standard Bible
You must carefully follow every command I am giving you today, so that you may live and increase, and may enter and take possession of the land the LORD swore to your fathers.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 4:1 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, …

Deuteronomy 5:32,33 You shall observe to do therefore as the LORD your God has commanded …

Deuteronomy 6:1-3 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

Psalm 119:4-6 You have commanded us to keep your precepts diligently…

1 Thessalonians 4:1,2 Furthermore then we beseech you, brothers, and exhort you by the Lord Jesus…

Links
Deuteronomy 8:1Deuteronomy 8:1 NIVDeuteronomy 8:1 NLTDeuteronomy 8:1 ESVDeuteronomy 8:1 NASBDeuteronomy 8:1 KJVDeuteronomy 8:1 Bible AppsDeuteronomy 8:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:1 Chinese BibleDeuteronomy 8:1 French BibleDeuteronomy 8:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 7:26
Top of Page
Top of Page