Deuteronomy 5:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
In allPrep-b | N-msc
1870 [e]הַדֶּ֗רֶךְ
had-de-reḵ,
the waysArt | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
6680 [e]צִוָּ֜ה
ṣiw-wāh
has commandedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵיכֶ֛ם
’ĕ-lō-hê-ḵem
your GodN-mpc | 2mp
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
1980 [e]תֵּלֵ֑כוּ
tê-lê-ḵū;
You shall walkV-Qal-Imperf-2mp
4616 [e]לְמַ֤עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2421 [e]תִּֽחְיוּן֙
tiḥ-yūn
you may liveV-Qal-Imperf-2mp | Pn
2895 [e]וְט֣וֹב
wə-ṭō-wḇ
and [that it may be] wellConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לָכֶ֔ם
lā-ḵem,
with youPrep | 2mp
748 [e]וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם
wə-ha-’ă-raḵ-tem
and [that] you may prolongConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
3117 [e]יָמִ֔ים
yā-mîm,
[your] daysN-mp
776 [e]בָּאָ֖רֶץ
bā-’ā-reṣ
in the landPrep-b, Art | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3423 [e]תִּֽירָשֽׁוּן׃
tî-rā-šūn.
you shall possessV-Qal-Imperf-2mp | Pn









Hebrew Texts
דברים 5:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּכָל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֜ה יְהוָ֧ה אֱלֹהֵיכֶ֛ם אֶתְכֶ֖ם תֵּלֵ֑כוּ לְמַ֤עַן תִּֽחְיוּן֙ וְטֹ֣וב לָכֶ֔ם וְהַאֲרַכְתֶּ֣ם יָמִ֔ים בָּאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּֽירָשֽׁוּן׃

דברים 5:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בכל־הדרך אשר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשר תירשון׃

דברים 5:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בכל־הדרך אשר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשר תירשון׃

דברים 5:33 Hebrew Bible
בכל הדרך אשר צוה יהוה אלהיכם אתכם תלכו למען תחיון וטוב לכם והארכתם ימים בארץ אשר תירשון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall walk in all the way which the LORD your God has commanded you, that you may live and that it may be well with you, and that you may prolong your days in the land which you will possess.

King James Bible
Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Holman Christian Standard Bible
Follow the whole instruction the LORD your God has commanded you, so that you may live, prosper, and have a long life in the land you will possess."
Treasury of Scripture Knowledge

walk

Deuteronomy 10:12 And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but …

Psalm 119:6 Then shall I not be ashamed, when I have respect to all your commandments.

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

well

Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 4:40 You shall keep therefore his statutes, and his commandments, which …

Jeremiah 7:23 But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will …

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

Links
Deuteronomy 5:33Deuteronomy 5:33 NIVDeuteronomy 5:33 NLTDeuteronomy 5:33 ESVDeuteronomy 5:33 NASBDeuteronomy 5:33 KJVDeuteronomy 5:33 Bible AppsDeuteronomy 5:33 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:33 Chinese BibleDeuteronomy 5:33 French BibleDeuteronomy 5:33 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:32
Top of Page
Top of Page