Deuteronomy 5:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
1 [e]אֲבֹתֵ֔ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū,
our fathersN-mpc | 1cp
3772 [e]כָּרַ֥ת
kā-raṯ
did makeV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1285 [e]הַבְּרִ֣ית
hab-bə-rîṯ
covenantArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֑את
haz-zōṯ;
thisArt | Pro-fs
3588 [e]כִּ֣י
butConj
854 [e]אִתָּ֗נוּ
’it-tā-nū,
with usPrep | 1cp
587 [e]אֲנַ֨חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
428 [e]אֵ֥לֶּה
’êl-leh
these [who are]Pro-cp
6311 [e]פֹ֛ה
p̄ōh
hereAdv
3117 [e]הַיּ֖וֹם
hay-yō-wm
todayArt | N-ms
3605 [e]כֻּלָּ֥נוּ
kul-lā-nū
all of usN-msc | 1cp
2416 [e]חַיִּֽים׃
ḥay-yîm.
who [are] aliveN-mp









Hebrew Texts
דברים 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א אֶת־אֲבֹתֵ֔ינוּ כָּרַ֥ת יְהוָ֖ה אֶת־הַבְּרִ֣ית הַזֹּ֑את כִּ֣י אִתָּ֗נוּ אֲנַ֨חְנוּ אֵ֥לֶּה פֹ֛ה הַיֹּ֖ום כֻּלָּ֥נוּ חַיִּֽים׃

דברים 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא את־אבתינו כרת יהוה את־הברית הזאת כי אתנו אנחנו אלה פה היום כלנו חיים׃

דברים 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא את־אבתינו כרת יהוה את־הברית הזאת כי אתנו אנחנו אלה פה היום כלנו חיים׃

דברים 5:3 Hebrew Bible
לא את אבתינו כרת יהוה את הברית הזאת כי אתנו אנחנו אלה פה היום כלנו חיים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Holman Christian Standard Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 29:10-15 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Genesis 17:7,21 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Psalm 105:8-10 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Jeremiah 32:38-40 And they shall be my people, and I will be their God…

Matthew 13:17 For truly I say to you, That many prophets and righteous men have …

Galatians 3:17-21 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

Hebrews 8:8,9 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Links
Deuteronomy 5:3Deuteronomy 5:3 NIVDeuteronomy 5:3 NLTDeuteronomy 5:3 ESVDeuteronomy 5:3 NASBDeuteronomy 5:3 KJVDeuteronomy 5:3 Bible AppsDeuteronomy 5:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:3 Chinese BibleDeuteronomy 5:3 French BibleDeuteronomy 5:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 5:2
Top of Page
Top of Page