Deuteronomy 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹ֣א
NotAdv-NegPrt
3254 [e]תֹסִ֗פוּ
ṯō-si-p̄ū,
You shall addV-Hifil-Imperf-2mp
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
1697 [e]הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
the wordArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֣ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
1639 [e]תִגְרְע֖וּ
ṯiḡ-rə-‘ū
takeV-Qal-Imperf-2mp
4480 [e]מִמֶּ֑נּוּ
mim-men-nū;
from itPrep | 3ms
8104 [e]לִשְׁמֹ֗ר
liš-mōr,
that you may keepPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4687 [e]מִצְוֺת֙
miṣ-wōṯ
the commandmentsN-fpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֖י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוֶּ֥ה
mə-ṣaw-weh
commandV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
דברים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תֹסִ֗פוּ עַל־הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֤ר אָנֹכִי֙ מְצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְלֹ֥א תִגְרְע֖וּ מִמֶּ֑נּוּ לִשְׁמֹ֗ר אֶת־מִצְוֹת֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶֽם׃

דברים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא תספו על־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את־מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

דברים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא תספו על־הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את־מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

דברים 4:2 Hebrew Bible
לא תספו על הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall not add to the word which I am commanding you, nor take away from it, that you may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

King James Bible
Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.

Holman Christian Standard Bible
You must not add anything to what I command you or take anything away from it, so that you may keep the commands of the LORD your God I am giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not …

Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Proverbs 30:6 Add you not to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.

Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …

Matthew 5:18,43 For truly I say to you, Till heaven and earth pass, one stroke or …

Matthew 15:2-9 Why do your disciples transgress the tradition of the elders? for …

Mark 7:1-13 Then came together to him the Pharisees, and certain of the scribes, …

Galatians 3:15 Brothers, I speak after the manner of men; Though it be but a man's …

Revelation 22:18,19 For I testify to every man that hears the words of the prophecy of …

Links
Deuteronomy 4:2Deuteronomy 4:2 NIVDeuteronomy 4:2 NLTDeuteronomy 4:2 ESVDeuteronomy 4:2 NASBDeuteronomy 4:2 KJVDeuteronomy 4:2 Bible AppsDeuteronomy 4:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:2 Chinese BibleDeuteronomy 4:2 French BibleDeuteronomy 4:2 German BibleBible Hub
Deuteronomy 4:1
Top of Page
Top of Page