Deuteronomy 4:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֣ה
wə-‘at-tāh
NowConj-w | Adv
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
8085 [e]שְׁמַ֤ע
šə-ma‘
listenV-Qal-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2706 [e]הַֽחֻקִּים֙
ha-ḥuq-qîm
the statutesArt | N-mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
andConj-w | Prep
4941 [e]הַמִּשְׁפָּטִ֔ים
ham-miš-pā-ṭîm,
the judgmentsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָֽנֹכִ֛י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
3925 [e]מְלַמֵּ֥ד
mə-lam-mêḏ
teachV-Piel-Prtcpl-ms
853 [e]אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
6213 [e]לַעֲשׂ֑וֹת
la-‘ă-śō-wṯ;
to observePrep-l | V-Qal-Inf
4616 [e]לְמַ֣עַן
lə-ma-‘an
thatConj
2421 [e]תִּֽחְי֗וּ
tiḥ-yū,
you may liveV-Qal-Imperf-2mp
935 [e]וּבָאתֶם֙
ū-ḇā-ṯem
and go inConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3423 [e]וִֽירִשְׁתֶּ֣ם
wî-riš-tem
and possessConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבֹתֵיכֶ֖ם
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
of your fathersN-mpc | 2mp
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
youPrep | 2mp





















Hebrew Texts
דברים 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁמַ֤ע אֶל־הַֽחֻקִּים֙ וְאֶל־הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֧ר אָֽנֹכִ֛י מְלַמֵּ֥ד אֶתְכֶ֖ם לַעֲשֹׂ֑ות לְמַ֣עַן תִּֽחְי֗וּ וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י אֲבֹתֵיכֶ֖ם נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃

דברים 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה ישראל שמע אל־החקים ואל־המשפטים אשר אנכי מלמד אתכם לעשות למען תחיו ובאתם וירשתם את־הארץ אשר יהוה אלהי אבתיכם נתן לכם׃

דברים 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה ישראל שמע אל־החקים ואל־המשפטים אשר אנכי מלמד אתכם לעשות למען תחיו ובאתם וירשתם את־הארץ אשר יהוה אלהי אבתיכם נתן לכם׃

דברים 4:1 Hebrew Bible
ועתה ישראל שמע אל החקים ואל המשפטים אשר אנכי מלמד אתכם לעשות למען תחיו ובאתם וירשתם את הארץ אשר יהוה אלהי אבתיכם נתן לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I am teaching you to perform, so that you may live and go in and take possession of the land which the LORD, the God of your fathers, is giving you.

King James Bible
Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Holman Christian Standard Bible
Now, Israel, listen to the statutes and ordinances I am teaching you to follow, so that you may live, enter, and take possession of the land Yahweh, the God of your fathers, is giving you.
Treasury of Scripture Knowledge

unto the statutes. Statutes, every thing that concerned morals and the rites and ceremonies of religion; judgments, all matters of civil right and wrong.

Deuteronomy 4:8,45 And what nation is there so great, that has statutes and judgments …

Deuteronomy 5:1 And Moses called all Israel, and said to them, Hear, O Israel, the …

Deuteronomy 6:1,2 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, …

Deuteronomy 8:1 All the commandments which I command you this day shall you observe …

Deuteronomy 11:1,32 Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, …

Leviticus 19:37 Therefore shall you observe all my statutes, and all my judgments, …

Leviticus 20:8 And you shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

Leviticus 22:31 Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Psalm 105:45 That they might observe his statutes, and keep his laws. Praise you the LORD.

Psalm 119:4 You have commanded us to keep your precepts diligently.

Ezekiel 11:20 That they may walk in my statutes, and keep my ordinances, and do …

Ezekiel 36:27 And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my …

Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them; and they all shall …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …

Luke 1:6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments …

John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you.

that ye may

Leviticus 18:5 You shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if …

Ezekiel 20:11,21 And I gave them my statutes, and showed them my judgments, which …

Romans 10:5 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Links
Deuteronomy 4:1Deuteronomy 4:1 NIVDeuteronomy 4:1 NLTDeuteronomy 4:1 ESVDeuteronomy 4:1 NASBDeuteronomy 4:1 KJVDeuteronomy 4:1 Bible AppsDeuteronomy 4:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 4:1 Chinese BibleDeuteronomy 4:1 French BibleDeuteronomy 4:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:29
Top of Page
Top of Page