Deuteronomy 33:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4585 [e]מְעֹנָה֙
mə-‘ō-nāh
[your] refugeN-fs
430 [e]אֱלֹ֣הֵי
’ĕ-lō-hê
the God [is]N-mpc
6924 [e]קֶ֔דֶם
qe-ḏem,
eternalN-ms
8478 [e]וּמִתַּ֖חַת
ū-mit-ta-ḥaṯ
and underneathConj-w, Prep-m
2220 [e]זְרֹעֹ֣ת
zə-rō-‘ōṯ
[are] the armsN-fpc
5769 [e]עוֹלָ֑ם
‘ō-w-lām;
everlastingN-ms
1644 [e]וַיְגָ֧רֶשׁ
way-ḡā-reš
and He will thrust outConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6440 [e]מִפָּנֶ֛יךָ
mip-pā-ne-ḵā
from before youPrep-m | N-cpc | 2ms
341 [e]אוֹיֵ֖ב
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
and will sayConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8045 [e]הַשְׁמֵֽד׃
haš-mêḏ.
DestroyV-Hifil-Imp-ms









Hebrew Texts
דברים 33:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עֹולָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אֹויֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃

דברים 33:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד׃

דברים 33:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד׃

דברים 33:27 Hebrew Bible
מענה אלהי קדם ומתחת זרעת עולם ויגרש מפניך אויב ויאמר השמד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The eternal God is a dwelling place, And underneath are the everlasting arms; And He drove out the enemy from before you, And said, 'Destroy!'

King James Bible
The eternal God is thy refuge, and underneath are the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy them.

Holman Christian Standard Bible
The God of old is your dwelling place, and underneath are the everlasting arms. He drives out the enemy before you and commands, "Destroy!"
Treasury of Scripture Knowledge

eternal

1 Samuel 15:29 And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is …

Psalm 90:1,2 Lord, you have been our dwelling place in all generations…

Psalm 102:24 I said, O my God, take me not away in the middle of my days: your …

Isaiah 9:6 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Jeremiah 10:10 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephratah, though you be little among the thousands …

1 Timothy 1:17 Now to the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, …

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

refuge

Psalm 18:2 The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my …

Psalm 27:5 For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the …

Psalm 36:7 How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children …

Psalm 46:1,7,11 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Psalm 48:3 God is known in her palaces for a refuge.

Psalm 91:1,2,9,15 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 32:2 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that …

Philippians 3:9 And be found in him, not having my own righteousness, which is of …

underneath

Genesis 49:24 But his bow stayed in strength, and the arms of his hands were made …

Proverbs 10:25 As the whirlwind passes, so is the wicked no more: but the righteous …

Songs 2:6 His left hand is under my head, and his right hand does embrace me.

Isaiah 26:4 Trust you in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready …

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

thrust

Deuteronomy 9:3-5 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which …

John 10:28,29 And I give to them eternal life; and they shall never perish, neither …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Romans 16:20 And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. …

Revelation 20:2,3,10 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

Links
Deuteronomy 33:27Deuteronomy 33:27 NIVDeuteronomy 33:27 NLTDeuteronomy 33:27 ESVDeuteronomy 33:27 NASBDeuteronomy 33:27 KJVDeuteronomy 33:27 Bible AppsDeuteronomy 33:27 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:27 Chinese BibleDeuteronomy 33:27 French BibleDeuteronomy 33:27 German BibleBible Hub
Deuteronomy 33:26
Top of Page
Top of Page