Deuteronomy 3:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וְצַ֥ו
wə-ṣaw
But commandConj-w | V-Piel-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֖עַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
2388 [e]וְחַזְּקֵ֣הוּ
wə-ḥaz-zə-qê-hū
and encourage himConj-w | V-Piel-Imp-ms | 3ms
553 [e]וְאַמְּצֵ֑הוּ
wə-’am-mə-ṣê-hū;
and strengthen himConj-w | V-Piel-Imp-ms | 3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
forConj
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
5674 [e]יַעֲבֹ֗ר
ya-‘ă-ḇōr,
shall go overV-Qal-Imperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵי֙
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
5971 [e]הָעָ֣ם
hā-‘ām
peopleArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
1931 [e]וְהוּא֙
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
5157 [e]יַנְחִ֣יל
yan-ḥîl
to inheritV-Hifil-Imperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
shall cause themDirObjM | 3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7200 [e]תִּרְאֶֽה׃
tir-’eh.
you will seeV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
דברים 3:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצַ֥ו אֶת־יְהֹושֻׁ֖עַ וְחַזְּקֵ֣הוּ וְאַמְּצֵ֑הוּ כִּי־ה֣וּא יַעֲבֹ֗ר לִפְנֵי֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהוּא֙ יַנְחִ֣יל אֹותָ֔ם אֶת־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

דברים 3:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצו את־יהושע וחזקהו ואמצהו כי־הוא יעבר לפני העם הזה והוא ינחיל אותם את־הארץ אשר תראה׃

דברים 3:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצו את־יהושע וחזקהו ואמצהו כי־הוא יעבר לפני העם הזה והוא ינחיל אותם את־הארץ אשר תראה׃

דברים 3:28 Hebrew Bible
וצו את יהושע וחזקהו ואמצהו כי הוא יעבר לפני העם הזה והוא ינחיל אותם את הארץ אשר תראה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But charge Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go across at the head of this people, and he will give them as an inheritance the land which you will see.'

King James Bible
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.

Holman Christian Standard Bible
But commission Joshua and encourage and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit this land that you will see.'
Treasury of Scripture Knowledge

charge Joshua

Deuteronomy 1:38 But Joshua the son of Nun, which stands before you, he shall go in …

Deuteronomy 31:3,7,23 The LORD your God, he will go over before you, and he will destroy …

Numbers 27:18-23 And the LORD said to Moses, Take you Joshua the son of Nun, a man …

1 Chronicles 22:6,11-16 Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house …

1 Chronicles 28:9,10,20 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

1 Timothy 6:13 I give you charge in the sight of God, who vivifies all things, and …

1 Timothy 6:14 That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the …

2 Timothy 2:1-3 You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus…

2 Timothy 4:1-6 I charge you therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who …

for he shall

Joshua 1:2 Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, …

Joshua 3:7-17 And the LORD said to Joshua, This day will I begin to magnify you …

John 1:17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

Acts 7:45 Which also our fathers that came after brought in with Jesus into …

Hebrews 4:8 For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have …

Jesus

Links
Deuteronomy 3:28Deuteronomy 3:28 NIVDeuteronomy 3:28 NLTDeuteronomy 3:28 ESVDeuteronomy 3:28 NASBDeuteronomy 3:28 KJVDeuteronomy 3:28 Bible AppsDeuteronomy 3:28 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:28 Chinese BibleDeuteronomy 3:28 French BibleDeuteronomy 3:28 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:27
Top of Page
Top of Page