Deuteronomy 3:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6437 [e]וַנֵּ֣פֶן
wan-nê-p̄en
And we turnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
5927 [e]וַנַּ֔עַל
wan-na-‘al,
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
1870 [e]דֶּ֖רֶךְ
de-reḵ
the road toN-csc
1316 [e]הַבָּשָׁ֑ן
hab-bā-šān;
BashanArt | N-proper-fs
3318 [e]וַיֵּצֵ֣א
way-yê-ṣê
and came outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5747 [e]עוֹג֩
‘ō-wḡ
OgN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
1316 [e]הַבָּשָׁ֨ן
hab-bā-šān
of BashanArt | N-proper-fs
7125 [e]לִקְרָאתֵ֜נוּ
liq-rā-ṯê-nū
against usPrep-l | V-Qal-Inf | 1cp
1931 [e]ה֧וּא
hePro-3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5971 [e]עַמּ֛וֹ
‘am-mōw
his peopleN-msc | 3ms
4421 [e]לַמִּלְחָמָ֖ה
lam-mil-ḥā-māh
to battlePrep-l, Art | N-fs
154 [e]אֶדְרֶֽעִי׃
’eḏ-re-‘î.
at EdreiN-proper-fs









Hebrew Texts
דברים 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֵּ֣פֶן וַנַּ֔עַל דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתֵ֜נוּ ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

דברים 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפן ונעל דרך הבשן ויצא עוג מלך־הבשן לקראתנו הוא וכל־עמו למלחמה אדרעי׃

דברים 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפן ונעל דרך הבשן ויצא עוג מלך־הבשן לקראתנו הוא וכל־עמו למלחמה אדרעי׃

דברים 3:1 Hebrew Bible
ונפן ונעל דרך הבשן ויצא עוג מלך הבשן לקראתנו הוא וכל עמו למלחמה אדרעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then we turned and went up the road to Bashan, and Og, king of Bashan, with all his people came out to meet us in battle at Edrei.

King James Bible
Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of Bashan came out against us, he and all his people, to battle at Edrei.

Holman Christian Standard Bible
Then we turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan came out against us with his whole army to do battle at Edrei.
Treasury of Scripture Knowledge

Bashan Bashan, one of the most fertile districts of the Holy Land, was bounded on the west by the Jordan and lake of Gennesaret, on the east by Trachonitis, on the south by the brook Habbok, and on the north by mount Hermon; and seems to have been composed of two or three districts, on the south the land of Gilead, on the north the region of Argob, and east of bith??, the lain of Hauran.

Deuteronomy 3:13-15 And the rest of Gilead, and all Bashan, being the kingdom of Og, …

The scenery of this elevated tract is described by Mr.Buckingham as extremely beautiful: its plains covered with a fertile soil; its hills covered with forests, and at every new turn presenting the most beautiful landscapes that can be imagined.

Og

Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled …

Deuteronomy 4:47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two …

Deuteronomy 29:7 And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og …

Deuteronomy 31:4 And the LORD shall do to them as he did to Sihon and to Og, kings …

Numbers 21:33-35 And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king …

Joshua 9:10 And all that he did to the two kings of the Amorites, that were beyond …

Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the …

Joshua 13:30 And their coast was from Mahanaim, all Bashan, all the kingdom of …

1 Kings 4:19 Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country …

Nehemiah 9:22 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:10,11 Who smote great nations, and slew mighty kings…

Psalm 136:20 And Og the king of Bashan: for his mercy endures for ever:

Edrei This town is placed by Eusebius about

Links
Deuteronomy 3:1Deuteronomy 3:1 NIVDeuteronomy 3:1 NLTDeuteronomy 3:1 ESVDeuteronomy 3:1 NASBDeuteronomy 3:1 KJVDeuteronomy 3:1 Bible AppsDeuteronomy 3:1 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:1 Chinese BibleDeuteronomy 3:1 French BibleDeuteronomy 3:1 German BibleBible Hub
Deuteronomy 2:37
Top of Page
Top of Page