Deuteronomy 28:43
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1616 [e]הַגֵּר֙
hag-gêr
The alienArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [is]Pro-r
7130 [e]בְּקִרְבְּךָ֔
bə-qir-bə-ḵā,
among youPrep-b | N-msc | 2ms
5927 [e]יַעֲלֶ֥ה
ya-‘ă-leh
shall rise higherV-Qal-Imperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
above youPrep | 2ms
4605 [e]מַ֣עְלָה
ma‘-lāh
aboveAdv | 3fs
4605 [e]מָּ֑עְלָה
mā-‘ə-lāh;
and higherAdv | 3fs
859 [e]וְאַתָּ֥ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
3381 [e]תֵרֵ֖ד
ṯê-rêḏ
shall come downV-Qal-Imperf-2ms
4295 [e]מַ֥טָּה
maṭ-ṭāh
lowerAdv
4295 [e]מָּֽטָּה׃
māṭ-ṭāh.
and lowerAdv









Hebrew Texts
דברים 28:43 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַגֵּר֙ אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּךָ֔ יַעֲלֶ֥ה עָלֶ֖יךָ מַ֣עְלָה מָּ֑עְלָה וְאַתָּ֥ה תֵרֵ֖ד מַ֥טָּה מָּֽטָּה׃

דברים 28:43 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הגר אשר בקרבך יעלה עליך מעלה מעלה ואתה תרד מטה מטה׃

דברים 28:43 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הגר אשר בקרבך יעלה עליך מעלה מעלה ואתה תרד מטה מטה׃

דברים 28:43 Hebrew Bible
הגר אשר בקרבך יעלה עליך מעלה מעלה ואתה תרד מטה מטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The alien who is among you shall rise above you higher and higher, but you will go down lower and lower.

King James Bible
The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.

Holman Christian Standard Bible
The foreign resident among you will rise higher and higher above you, while you sink lower and lower.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 2:3,11-15 Why I also said, I will not drive them out from before you; but they …

Judges 4:2,3 And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that …

Judges 10:7-10 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Judges 14:4 But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that …

Judges 15:11,12 Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, …

1 Samuel 13:3-7,19,23 And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, …

2 Kings 17:20,23 And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, …

2 Kings 24:14-16 And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the …

John 18:31 Then said Pilate to them, Take you him, and judge him according to …

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

Links
Deuteronomy 28:43Deuteronomy 28:43 NIVDeuteronomy 28:43 NLTDeuteronomy 28:43 ESVDeuteronomy 28:43 NASBDeuteronomy 28:43 KJVDeuteronomy 28:43 Bible AppsDeuteronomy 28:43 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:43 Chinese BibleDeuteronomy 28:43 French BibleDeuteronomy 28:43 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:42
Top of Page
Top of Page