Deuteronomy 28:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1692 [e]יַדְבֵּ֧ק
yaḏ-bêq
CleaveV-Hifil-Imperf.Jus-3ms
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  בְּךָ֖
bə-ḵā
to youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
will make clingDirObjM
1698 [e]הַדָּ֑בֶר
had-dā-ḇer;
the plagueArt | N-ms
5704 [e]עַ֚ד
‘aḏ
untilPrep
3615 [e]כַּלֹּת֣וֹ
kal-lō-ṯōw
He has consumedV-Piel-Inf | 3ms
853 [e]אֹֽתְךָ֔
’ō-ṯə-ḵā,
youDirObjM | 2ms
5921 [e]מֵעַל֙
mê-‘al
fromPrep-m
127 [e]הָֽאֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
935 [e]בָא־
ḇā-
are goingV-Qal-Prtcpl-ms
8033 [e]שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 [e]לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs









Hebrew Texts
דברים 28:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַדְבֵּ֧ק יְהוָ֛ה בְּךָ֖ אֶת־הַדָּ֑בֶר עַ֚ד כַּלֹּתֹ֣ו אֹֽתְךָ֔ מֵעַל֙ הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

דברים 28:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ידבק יהוה בך את־הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 28:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ידבק יהוה בך את־הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשר־אתה בא־שמה לרשתה׃

דברים 28:21 Hebrew Bible
ידבק יהוה בך את הדבר עד כלתו אתך מעל האדמה אשר אתה בא שמה לרשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will make the pestilence cling to you until He has consumed you from the land where you are entering to possess it.

King James Bible
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 5:3 And they said, The God of the Hebrews has met with us: let us go, …

Leviticus 26:5 And your threshing shall reach to the vintage, and the vintage shall …

Numbers 14:12 I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will …

Numbers 16:46-49 And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire therein from …

Numbers 25:9 And those that died in the plague were twenty and four thousand.

2 Samuel 24:15 So the LORD sent a pestilence on Israel from the morning even to …

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 16:4 They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither …

Jeremiah 21:6,7 And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Matthew 26:7 There came to him a woman having an alabaster box of very precious …

Links
Deuteronomy 28:21Deuteronomy 28:21 NIVDeuteronomy 28:21 NLTDeuteronomy 28:21 ESVDeuteronomy 28:21 NASBDeuteronomy 28:21 KJVDeuteronomy 28:21 Bible AppsDeuteronomy 28:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:21 Chinese BibleDeuteronomy 28:21 French BibleDeuteronomy 28:21 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:20
Top of Page
Top of Page