Deuteronomy 28:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5221 [e]יַכְּכָ֣ה
yak-kə-ḵāh
Will strike youV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
3068 [e]יְ֠הוָה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7829 [e]בַּשַּׁחֶ֨פֶת
baš-ša-ḥe-p̄eṯ
with consumptionPrep-b, Art | N-fs
6920 [e]וּבַקַּדַּ֜חַת
ū-ḇaq-qad-da-ḥaṯ
and with feverConj-w, Prep-b, Art | N-fs
1816 [e]וּבַדַּלֶּ֗קֶת
ū-ḇad-dal-le-qeṯ,
and with inflammationConj-w, Prep-b, Art | N-fs
2746 [e]וּבַֽחַרְחֻר֙
ū-ḇa-ḥar-ḥur
and with severe burning feverConj-w, Prep-b, Art | N-ms
2719 [e]וּבַחֶ֔רֶב
ū-ḇa-ḥe-reḇ,
and with the swordConj-w, Prep-b, Art | N-fs
7711 [e]וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן
ū-ḇaš-šid-dā-p̄ō-wn
and with scorchingConj-w, Prep-b, Art | N-ms
3420 [e]וּבַיֵּרָק֑וֹן
ū-ḇay-yê-rā-qō-wn;
and with mildewConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7291 [e]וּרְדָפ֖וּךָ
ū-rə-ḏā-p̄ū-ḵā
and they shall pursue youConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 2ms
5704 [e]עַ֥ד
‘aḏ
untilPrep
6 [e]אָבְדֶֽךָ׃
’ā-ḇə-ḏe-ḵā.
you perishV-Qal-Inf | 2ms









Hebrew Texts
דברים 28:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַכְּכָ֣ה יְ֠הוָה בַּשַּׁחֶ֨פֶת וּבַקַּדַּ֜חַת וּבַדַּלֶּ֗קֶת וּבַֽחַרְחֻר֙ וּבַחֶ֔רֶב וּבַשִּׁדָּפֹ֖ון וּבַיֵּרָקֹ֑ון וּרְדָפ֖וּךָ עַ֥ד אָבְדֶֽךָ׃

דברים 28:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יככה יהוה בשחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך׃

דברים 28:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יככה יהוה בשחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך׃

דברים 28:22 Hebrew Bible
יככה יהוה בשחפת ובקדחת ובדלקת ובחרחר ובחרב ובשדפון ובירקון ורדפוך עד אבדך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The LORD will smite you with consumption and with fever and with inflammation and with fiery heat and with the sword and with blight and with mildew, and they will pursue you until you perish.

King James Bible
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.

Holman Christian Standard Bible
The LORD will afflict you with wasting disease, fever, inflammation, burning heat, drought, blight, and mildew; these will pursue you until you perish.
Treasury of Scripture Knowledge

a consumption

Leviticus 26:16 I also will do this to you; I will even appoint over you terror, …

2 Chronicles 6:28 If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there …

Jeremiah 14:12 When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt …

sword. or, drought
blasting

1 Kings 8:37 If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, …

Amos 4:9 I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and …

Haggai 2:17 I smote you with blasting and with mildew and with hail in all the …

Links
Deuteronomy 28:22Deuteronomy 28:22 NIVDeuteronomy 28:22 NLTDeuteronomy 28:22 ESVDeuteronomy 28:22 NASBDeuteronomy 28:22 KJVDeuteronomy 28:22 Bible AppsDeuteronomy 28:22 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:22 Chinese BibleDeuteronomy 28:22 French BibleDeuteronomy 28:22 German BibleBible Hub
Deuteronomy 28:21
Top of Page
Top of Page