Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּי֩ kî But Conj 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1060 [e] הַבְּכֹ֨ר hab-bə-ḵōr the firstborn Art | N-ms 1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 8130 [e] הַשְּׂנוּאָ֜ה haś-śə-nū-’āh of the hated wife Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-fs 5234 [e] יַכִּ֗יר yak-kîr he shall acknowledge V-Hifil-Imperf-3ms 5414 [e] לָ֤תֶת lā-ṯeṯ by giving Prep-l | V-Qal-Inf [e] לוֹ֙ lōw him Prep-l | 3ms 6310 [e] פִּ֣י pî a portion N-msc 8147 [e] שְׁנַ֔יִם šə-na-yim double Number-md 3605 [e] בְּכֹ֥ל bə-ḵōl of all Prep-b | N-ms 834 [e] אֲשֶׁר־ ’ă-šer- that Pro-r 4672 [e] יִמָּצֵ֖א yim-mā-ṣê is found V-Nifal-Imperf-3ms [e] ל֑וֹ lōw to him Prep-l | 3ms 3588 [e] כִּי־ kî- for Conj 1931 [e] הוּא֙ hū he [is] Pro-3ms 7225 [e] רֵאשִׁ֣ית rê-šîṯ the beginning N-fsc 202 [e] אֹנ֔וֹ ’ō-nōw of his strength N-msc | 3ms [e] ל֖וֹ lōw to him [is] Prep-l | 3ms 4941 [e] מִשְׁפַּ֥ט miš-paṭ the right N-msc 1062 [e] הַבְּכֹרָֽה׃ס hab-bə-ḵō-rāh of the firstborn Art | N-fs

Berean Study Bible
Instead, he must acknowledge the firstborn, the son of his unloved wife, by giving him a double portion of all that he has. For that son is the firstfruits of his father’s strength; the right of the firstborn belongs to him.

Young's Literal Translation
But the first-born, son of the hated one, he doth acknowledge, to give to him a double portion of all that is found with him, for he [is] the beginning of his strength; to him [is] the right of the first-born.

Holman Christian Standard Bible
He must acknowledge the firstborn, the son of the unloved wife, by giving him two shares of his estate , for he is the firstfruits of his virility; he has the rights of the firstborn.

New American Standard Bible
"But he shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the beginning of his strength; to him belongs the right of the firstborn.

King James Bible
But he shall acknowledge the son of the hated [for] the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he [is] the beginning of his strength; the right of the firstborn [is] his. Deuteronomy 21:17 • Deuteronomy 21:17 NIV • Deuteronomy 21:17 NLT • Deuteronomy 21:17 ESV • Deuteronomy 21:17 NASB • Deuteronomy 21:17 KJV • Deuteronomy 21:17 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:17 Chinese Bible • Deuteronomy 21:17 French Bible • Deuteronomy 21:17 German Bible

Bible Hub