Deuteronomy 18:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
389 [e]אַ֣ךְ
’aḵ
ButAdv
5030 [e]הַנָּבִ֡יא
han-nā-ḇî
the prophetArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
2102 [e]יָזִיד֩
yā-zîḏ
presumesV-Hifil-Imperf-3ms
1696 [e]לְדַבֵּ֨ר
lə-ḏab-bêr
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
1697 [e]דָּבָ֜ר
dā-ḇār
a wordN-ms
8034 [e]בִּשְׁמִ֗י
biš-mî,
in My namePrep-b | N-msc | 1cs
853 [e]אֵ֣ת
’êṯ
-DirObjM
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
6680 [e]צִוִּיתִיו֙
ṣiw-wî-ṯîw
I have commanded himV-Piel-Perf-1cs | 3ms
1696 [e]לְדַבֵּ֔ר
lə-ḏab-bêr,
to speakPrep-l | V-Piel-Inf
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
or whoConj-w | Pro-r
1696 [e]יְדַבֵּ֔ר
yə-ḏab-bêr,
speaksV-Piel-Imperf-3ms
8034 [e]בְּשֵׁ֖ם
bə-šêm
in the namePrep-b | N-msc
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
of godsN-mp
312 [e]אֲחֵרִ֑ים
’ă-ḥê-rîm;
otherAdj-mp
4191 [e]וּמֵ֖ת
ū-mêṯ
and shall dieConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5030 [e]הַנָּבִ֥יא
han-nā-ḇî
prophetArt | N-ms
1931 [e]הַהֽוּא׃
ha-hū.
thatArt | Pro-3ms









Hebrew Texts
דברים 18:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ךְ הַנָּבִ֡יא אֲשֶׁ֣ר יָזִיד֩ לְדַבֵּ֨ר דָּבָ֜ר בִּשְׁמִ֗י אֵ֣ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־צִוִּיתִיו֙ לְדַבֵּ֔ר וַאֲשֶׁ֣ר יְדַבֵּ֔ר בְּשֵׁ֖ם אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וּמֵ֖ת הַנָּבִ֥יא הַהֽוּא׃

דברים 18:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אך הנביא אשר יזיד לדבר דבר בשמי את אשר לא־צויתיו לדבר ואשר ידבר בשם אלהים אחרים ומת הנביא ההוא׃

דברים 18:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אך הנביא אשר יזיד לדבר דבר בשמי את אשר לא־צויתיו לדבר ואשר ידבר בשם אלהים אחרים ומת הנביא ההוא׃

דברים 18:20 Hebrew Bible
אך הנביא אשר יזיד לדבר דבר בשמי את אשר לא צויתיו לדבר ואשר ידבר בשם אלהים אחרים ומת הנביא ההוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'But the prophet who speaks a word presumptuously in My name which I have not commanded him to speak, or which he speaks in the name of other gods, that prophet shall die.'

King James Bible
But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Holman Christian Standard Bible
But the prophet who dares to speak a message in My name that I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods--that prophet must die.'
Treasury of Scripture Knowledge

the prophet

Deuteronomy 13:1-5 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

Jeremiah 14:14,15 Then the LORD said to me, The prophets prophesy lies in my name: …

Jeremiah 23:13-15,31 And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied …

Jeremiah 27:15 For I have not sent them, said the LORD, yet they prophesy a lie …

Ezekiel 13:6 They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD said: …

Matthew 7:15 Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, …

2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, …

in the name

Deuteronomy 13:1,2 If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and gives …

1 Kings 18:19,27,40 Now therefore send, and gather to me all Israel to mount Carmel, …

Jeremiah 2:8 The priests said not, Where is the LORD? and they that handle the …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Zechariah 13:3 And it shall come to pass, that when any shall yet prophesy, then …

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked …

Links
Deuteronomy 18:20Deuteronomy 18:20 NIVDeuteronomy 18:20 NLTDeuteronomy 18:20 ESVDeuteronomy 18:20 NASBDeuteronomy 18:20 KJVDeuteronomy 18:20 Bible AppsDeuteronomy 18:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:20 Chinese BibleDeuteronomy 18:20 French BibleDeuteronomy 18:20 German BibleBible Hub
Deuteronomy 18:19
Top of Page
Top of Page