Deuteronomy 15:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7535 [e]רַ֚ק
raq
OnlyAdv
518 [e]אִם־
’im-
ifConj
8085 [e]שָׁמ֣וֹעַ
šā-mō-w-a‘
carefullyV-Qal-InfAbs
8085 [e]תִּשְׁמַ֔ע
tiš-ma‘,
you obeyV-Qal-Imperf-2ms
6963 [e]בְּק֖וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֑יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā;
your GodN-mpc | 2ms
8104 [e]לִשְׁמֹ֤ר
liš-mōr
with carePrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]לַעֲשׂוֹת֙
la-‘ă-śō-wṯ
to observePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4687 [e]הַמִּצְוָ֣ה
ham-miṣ-wāh
commandmentArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֔את
haz-zōṯ,
thisArt | Pro-fs
834 [e]אֲשֶׁ֛ר
’ă-šer
whichPro-r
595 [e]אָנֹכִ֥י
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]מְצַוְּךָ֖
mə-ṣaw-wə-ḵā
command youV-Piel-Prtcpl-msc | 2ms
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
todayArt | N-ms









Hebrew Texts
דברים 15:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֚ק אִם־שָׁמֹ֣ועַ תִּשְׁמַ֔ע בְּקֹ֖ול יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשֹׂות֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּֽום׃

דברים 15:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 15:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק אם־שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את־כל־המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום׃

דברים 15:5 Hebrew Bible
רק אם שמוע תשמע בקול יהוה אלהיך לשמר לעשות את כל המצוה הזאת אשר אנכי מצוך היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.

King James Bible
Only if thou carefully hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.

Holman Christian Standard Bible
if only you obey the LORD your God and are careful to follow every one of these commands I am giving you today.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 4:9 Only take heed to yourself, and keep your soul diligently, lest you …

Deuteronomy 11:13-15 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to my commandments …

Deuteronomy 28:1-15 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Leviticus 26:3-14 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Joshua 1:7 Only be you strong and very courageous, that you may observe to do …

Psalm 19:11 Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …

Isaiah 1:19,20 If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land…

Philippians 1:27 Only let your conversation be as it becomes the gospel of Christ: …

Links
Deuteronomy 15:5Deuteronomy 15:5 NIVDeuteronomy 15:5 NLTDeuteronomy 15:5 ESVDeuteronomy 15:5 NASBDeuteronomy 15:5 KJVDeuteronomy 15:5 Bible AppsDeuteronomy 15:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:5 Chinese BibleDeuteronomy 15:5 French BibleDeuteronomy 15:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 15:4
Top of Page
Top of Page