Deuteronomy 14:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וְנָתַתָּ֣ה
wə-nā-ṯat-tāh
And you shall spendConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3701 [e]הַכֶּ֡סֶף
hak-ke-sep̄
that moneyArt | N-ms
3605 [e]בְּכֹל֩
bə-ḵōl
forPrep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whateverPro-r
183 [e]תְּאַוֶּ֨ה
tə-’aw-weh
desiresV-Piel-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשְׁךָ֜
nap̄-šə-ḵā
your heartN-fsc | 2ms
1241 [e]בַּבָּקָ֣ר
bab-bā-qār
for oxenPrep-b, Art | N-ms
6629 [e]וּבַצֹּ֗אן
ū-ḇaṣ-ṣōn,
or sheepConj-w, Prep-b, Art | N-cs
3196 [e]וּבַיַּ֙יִן֙
ū-ḇay-ya-yin
for wineConj-w, Prep-b, Art | N-ms
7941 [e]וּבַשֵּׁכָ֔ר
ū-ḇaš-šê-ḵār,
or similar drinkConj-w, Prep-b, Art | N-ms
3605 [e]וּבְכֹ֛ל
ū-ḇə-ḵōl
forConj-w, Prep-b | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whateverPro-r
7592 [e]תִּֽשְׁאָלְךָ֖
tiš-’ā-lə-ḵā
desiresV-Qal-Imperf-3fs | 2ms
5315 [e]נַפְשֶׁ֑ךָ
nap̄-še-ḵā;
your heartN-fsc | 2ms
398 [e]וְאָכַ֣לְתָּ
wə-’ā-ḵal-tā
and you shall eatConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
8033 [e]שָּׁ֗ם
šām,
thereAdv
6440 [e]לִפְנֵי֙
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֔יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā,
your GodN-mpc | 2ms
8055 [e]וְשָׂמַחְתָּ֖
wə-śā-maḥ-tā
and you shall rejoiceConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
859 [e]אַתָּ֥ה
’at-tāh
youPro-2ms
1004 [e]וּבֵיתֶֽךָ׃
ū-ḇê-ṯe-ḵā.
and your householdConj-w | N-msc | 2ms









Hebrew Texts
דברים 14:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֡סֶף בְּכֹל֩ אֲשֶׁר־תְּאַוֶּ֨ה נַפְשְׁךָ֜ בַּבָּקָ֣ר וּבַצֹּ֗אן וּבַיַּ֙יִן֙ וּבַשֵּׁכָ֔ר וּבְכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר תִּֽשְׁאָלְךָ֖ נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֗ם לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְשָׂמַחְתָּ֖ אַתָּ֥ה וּבֵיתֶֽךָ׃

דברים 14:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונתתה הכסף בכל אשר־תאוה נפשך בבקר ובצאן וביין ובשכר ובכל אשר תשאלך נפשך ואכלת שם לפני יהוה אלהיך ושמחת אתה וביתך׃

דברים 14:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונתתה הכסף בכל אשר־תאוה נפשך בבקר ובצאן וביין ובשכר ובכל אשר תשאלך נפשך ואכלת שם לפני יהוה אלהיך ושמחת אתה וביתך׃

דברים 14:26 Hebrew Bible
ונתתה הכסף בכל אשר תאוה נפשך בבקר ובצאן וביין ובשכר ובכל אשר תשאלך נפשך ואכלת שם לפני יהוה אלהיך ושמחת אתה וביתך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You may spend the money for whatever your heart desires: for oxen, or sheep, or wine, or strong drink, or whatever your heart desires; and there you shall eat in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.

King James Bible
And thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Holman Christian Standard Bible
You may spend the money on anything you want: cattle, sheep, wine, beer, or anything you desire. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your family.
Treasury of Scripture Knowledge

bestow

Ezra 7:15-17,22 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors …

Matthew 21:12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that …

Mark 11:15 And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began …

John 2:14-16 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, …

thy soul

Deuteronomy 12:15,20,21 Notwithstanding you may kill and eat flesh in all your gates, whatever …

Psalm 106:14 But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all …

1 Corinthians 10:6 Now these things were our examples, to the intent we should not lust …

desireth [heb] asketh of thee
eat

Deuteronomy 12:7,12,18 And there you shall eat before the LORD your God, and you shall rejoice …

Deuteronomy 26:11 And you shall rejoice in every good thing which the LORD your God …

rejoice

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Links
Deuteronomy 14:26Deuteronomy 14:26 NIVDeuteronomy 14:26 NLTDeuteronomy 14:26 ESVDeuteronomy 14:26 NASBDeuteronomy 14:26 KJVDeuteronomy 14:26 Bible AppsDeuteronomy 14:26 Biblia ParalelaDeuteronomy 14:26 Chinese BibleDeuteronomy 14:26 French BibleDeuteronomy 14:26 German BibleBible Hub
Deuteronomy 14:25
Top of Page
Top of Page