Deuteronomy 10:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֚י
ForConj
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
1931 [e]ה֚וּא
isPro-3ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of godsArt | N-mp
136 [e]וַאֲדֹנֵ֖י
wa-’ă-ḏō-nê
and LordConj-w | N-mpc
113 [e]הָאֲדֹנִ֑ים
hā-’ă-ḏō-nîm;
of lordsArt | N-mp
410 [e]הָאֵ֨ל
hā-’êl
the GodArt | N-ms
1419 [e]הַגָּדֹ֤ל
hag-gā-ḏōl
greatArt | Adj-ms
1368 [e]הַגִּבֹּר֙
hag-gib-bōr
mightyArt | Adj-ms
3372 [e]וְהַנּוֹרָ֔א
wə-han-nō-w-rā,
and awesomeConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whoPro-r
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5375 [e]יִשָּׂ֣א
yiś-śā
regardsV-Qal-Imperf-3ms
6440 [e]פָנִ֔ים
p̄ā-nîm,
personsN-mp
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
3947 [e]יִקַּ֖ח
yiq-qaḥ
takesV-Qal-Imperf-3ms
7810 [e]שֹֽׁחַד׃
šō-ḥaḏ.
a bribeN-ms









Hebrew Texts
דברים 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃

דברים 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא־ישא פנים ולא יקח שחד׃

דברים 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא־ישא פנים ולא יקח שחד׃

דברים 10:17 Hebrew Bible
כי יהוה אלהיכם הוא אלהי האלהים ואדני האדנים האל הגדל הגבר והנורא אשר לא ישא פנים ולא יקח שחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For the LORD your God is the God of gods and the Lord of lords, the great, the mighty, and the awesome God who does not show partiality nor take a bribe.

King James Bible
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

Holman Christian Standard Bible
For the LORD your God is the God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and taking no bribe.
Treasury of Scripture Knowledge

God of gods

Joshua 22:22 The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel …

1 Chronicles 16:25,26 For great is the LORD, and greatly to be praised: he also is to be …

Psalm 136:2 O give thanks to the God of gods: for his mercy endures for ever.

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

Lord of lords

Psalm 136:3 O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endures for ever.

Revelation 17:14 These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

a great

Deuteronomy 7:21 You shall not be affrighted at them: for the LORD your God is among …

Nehemiah 1:5 And said, I beseech you, O LORD God of heaven, the great and terrible God…

Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said to the nobles, and to the rulers, …

Nehemiah 9:32 Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, …

Job 37:22,23 Fair weather comes out of the north: with God is terrible majesty…

Psalm 99:3 Let them praise your great and terrible name; for it is holy.

Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors …

regardeth

2 Chronicles 19:7 Why now let the fear of the LORD be on you; take heed and do it: …

Job 34:19 How much less to him that accepts not the persons of princes, nor …

Mark 12:14 And when they were come, they say to him, Master, we know that you …

Acts 10:34 Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that …

Romans 2:11 For there is no respect of persons with God.

Galatians 2:6 But of these who seemed to be somewhat, (whatever they were, it makes …

Ephesians 6:9 And, you masters, do the same things to them, forbearing threatening: …

Colossians 3:25 But he that does wrong shall receive for the wrong which he has …

1 Peter 1:17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges …

Links
Deuteronomy 10:17Deuteronomy 10:17 NIVDeuteronomy 10:17 NLTDeuteronomy 10:17 ESVDeuteronomy 10:17 NASBDeuteronomy 10:17 KJVDeuteronomy 10:17 Bible AppsDeuteronomy 10:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 10:17 Chinese BibleDeuteronomy 10:17 French BibleDeuteronomy 10:17 German BibleBible Hub
Deuteronomy 10:16
Top of Page
Top of Page