Daniel 3:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 [e]עָנֵ֤ה
‘ā-nêh
SpokeV-Qal-Prtcpl-ms
5020 [e]נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
560 [e]וְאָמַ֣ר
wə-’ā-mar
and sayingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
  לְה֔וֹן
lə-hō-wn,
to themPrep | 3mp
6656 [e]הַצְדָּ֕א
haṣ-dā
is [it] trueArt | N-ms
7715 [e]שַׁדְרַ֥ךְ
šaḏ-raḵ
ShadrachN-proper-ms
4336 [e]מֵישַׁ֖ךְ
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 [e]נְג֑וֹ
nə-ḡōw;
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
426 [e]לֵֽאלָהַ֗י
lê-lā-hay,
my godsPrep-l | N-mpc | 1cs
3809 [e]לָ֤א
notAdv-NegPrt
383 [e]אִֽיתֵיכוֹן֙
’î-ṯê-ḵō-wn
[you] areAdv | 2mp
6399 [e]פָּֽלְחִ֔ין
pā-lə-ḥîn,
[that] servingV-Qal-Prtcpl-mp
6755 [e]וּלְצֶ֧לֶם
ū-lə-ṣe-lem
or imageConj-w, Prep-l | N-msc
1722 [e]דַּהֲבָ֛א
da-hă-ḇā
gold theN-msd
1768 [e]דִּ֥י
whichPro-r
6966 [e]הֲקֵ֖ימֶת
hă-qê-meṯ
I have set upV-Hifil-Perf-1cs
3809 [e]לָ֥א
norAdv-NegPrt
5457 [e]סָֽגְדִֽין׃
sā-ḡə-ḏîn.
worshipV-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
דניאל 3:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְהֹ֔ון הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכֹון֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃

דניאל 3:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃

דניאל 3:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃

דניאל 3:14 Hebrew Bible
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Nebuchadnezzar responded and said to them, "Is it true, Shadrach, Meshach and Abed-nego, that you do not serve my gods or worship the golden image that I have set up?

King James Bible
Nebuchadnezzar spake and said unto them, Is it true, O Shadrach, Meshach, and Abednego, do not ye serve my gods, nor worship the golden image which I have set up?

Holman Christian Standard Bible
Nebuchadnezzar asked them, "Shadrach, Meshach, and Abednego, is it true that you don't serve my gods or worship the gold statue I have set up?
Treasury of Scripture Knowledge

ture. or, of purpose.

Exodus 21:13,14 And if a man lie not in wait, but God deliver him into his hand; …

my gods.

Daniel 3:1 Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was three …

Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, …

Isaiah 46:1 Bel bows down, Nebo stoops, their idols were on the beasts, and on …

Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; …

Links
Daniel 3:14Daniel 3:14 NIVDaniel 3:14 NLTDaniel 3:14 ESVDaniel 3:14 NASBDaniel 3:14 KJVDaniel 3:14 Bible AppsDaniel 3:14 Biblia ParalelaDaniel 3:14 Chinese BibleDaniel 3:14 French BibleDaniel 3:14 German BibleBible Hub
Daniel 3:13
Top of Page
Top of Page