Daniel 2:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
576 [e]וַאֲנָ֗ה
wa-’ă-nāh,
But as for meConj-w | Pro-1cs
3809 [e]לָ֤א
notAdv-NegPrt
2452 [e]בְחָכְמָה֙
ḇə-ḥā-ḵə-māh
with wisdomPrep-b | N-fs
1768 [e]דִּֽי־
dî-
thatPro-r
383 [e]אִיתַ֥י
’î-ṯay
isAdv
  בִּי֙
in mePrep | 1cs
4481 [e]מִן־
min-
more thanPrep
3606 [e]כָּל־
kāl-
anyoneN-msc
2417 [e]חַיַּיָּ֔א
ḥay-yay-yā,
livingAdj-mpd
7328 [e]רָזָ֥א
rā-zā
secretN-msd
1836 [e]דְנָ֖ה
ḏə-nāh
thisPro-ms
1541 [e]גֱּלִ֣י
gĕ-lî
has been revealedV-Nifal-Perf-3ms
  לִ֑י
lî;
to mePrep | 1cs
3861 [e]לָהֵ֗ן
lā-hên,
butConj
5922 [e]עַל־
‘al-
forPrep
1701 [e]דִּבְרַת֙
diḇ-raṯ
[our] sakesN-fsc
1768 [e]דִּ֤י
thatPro-r
6591 [e]פִשְׁרָא֙
p̄iš-rā
interpretation theN-msd
4430 [e]לְמַלְכָּ֣א
lə-mal-kā
to king thePrep-l | N-msd
3046 [e]יְהוֹדְע֔וּן
yə-hō-wḏ-‘ūn,
who make knownV-Hifil-Imperf-3mp
7476 [e]וְרַעְיוֹנֵ֥י
wə-ra‘-yō-w-nê
and the thoughtsConj-w | N-mpc
3825 [e]לִבְבָ֖ךְ
liḇ-ḇāḵ
of your heartN-msc | 2ms
3046 [e]תִּנְדַּֽע׃
tin-da‘.
that you may knowV-Qal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
דניאל 2:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנָ֗ה לָ֤א בְחָכְמָה֙ דִּֽי־אִיתַ֥י בִּי֙ מִן־כָּל־חַיַּיָּ֔א רָזָ֥א דְנָ֖ה גֱּלִ֣י לִ֑י לָהֵ֗ן עַל־דִּבְרַת֙ דִּ֤י פִשְׁרָא֙ לְמַלְכָּ֣א יְהֹודְע֔וּן וְרַעְיֹונֵ֥י לִבְבָ֖ךְ תִּנְדַּֽע׃

דניאל 2:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע׃

דניאל 2:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואנה לא בחכמה די־איתי בי מן־כל־חייא רזא דנה גלי לי להן על־דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע׃

דניאל 2:30 Hebrew Bible
ואנה לא בחכמה די איתי בי מן כל חייא רזא דנה גלי לי להן על דברת די פשרא למלכא יהודעון ורעיוני לבבך תנדע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But as for me, this mystery has not been revealed to me for any wisdom residing in me more than in any other living man, but for the purpose of making the interpretation known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind.

King James Bible
But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Holman Christian Standard Bible
As for me, this mystery has been revealed to me, not because I have more wisdom than anyone living, but in order that the interpretation might be made known to the king, and that you may understand the thoughts of your mind."
Treasury of Scripture Knowledge

this secret.

Genesis 41:16 And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give …

Acts 3:12 And when Peter saw it, he answered to the people, You men of Israel, …

1 Corinthians 15:8-12 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time…

but.

Daniel 2:17,18,49 Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, …

Isaiah 43:3,4 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Isaiah 45:4 For Jacob my servant's sake, and Israel my elect, I have even called …

Matthew 24:22 And except those days should be shortened, there should no flesh …

Mark 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should …

Romans 8:28 And we know that all things work together for good to them that love …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

their sakes that shall make known the interpretation to the king. or, the intent that the interpretation may be made known to the king. and.

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Links
Daniel 2:30Daniel 2:30 NIVDaniel 2:30 NLTDaniel 2:30 ESVDaniel 2:30 NASBDaniel 2:30 KJVDaniel 2:30 Bible AppsDaniel 2:30 Biblia ParalelaDaniel 2:30 Chinese BibleDaniel 2:30 French BibleDaniel 2:30 German BibleBible Hub
Daniel 2:29
Top of Page
Top of Page