Daniel 2:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  אַ֣נְתְּה‪‬‪‬
[’an-tāh
YouPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
607 [e]
(’ant
YouPro-2ms
 
q)
 
4430 [e]מַלְכָּ֗א
mal-kā,
kingN-msd
2370 [e]חָזֵ֤ה
ḥā-zêh
were watchingV-Qal-Prtcpl-ms
1934 [e]הֲוַ֙יְתָ֙
hă-way-ṯā
-V-Qal-Perf-2ms
431 [e]וַאֲל֨וּ
wa-’ă-lū
and beholdConj-w | Interjection
6755 [e]צְלֵ֥ם
ṣə-lêm
imageN-ms
2298 [e]חַד֙
ḥaḏ
ANumber-ms
7690 [e]שַׂגִּ֔יא
śag-gî,
greatAdj-ms
6755 [e]צַלְמָ֨א
ṣal-mā
imageN-msd
1797 [e]דִּכֵּ֥ן
dik-kên
thisPro-cs
7229 [e]רַ֛ב
raḇ
greatAdj-ms
2122 [e]וְזִיוֵ֥הּ
wə-zî-wêh
and whose splendorConj-w | N-msc | 3ms
3493 [e]יַתִּ֖יר
yat-tîr
[was] excellentAdj-ms
6966 [e]קָאֵ֣ם
qā-’êm
stoodV-Qal-Prtcpl-ms
6903 [e]לְקָבְלָ֑ךְ
lə-qā-ḇə-lāḵ;
before youPrep-l | 2ms
7299 [e]וְרֵוֵ֖הּ
wə-rê-wêh
and its formConj-w | N-msc | 3ms
1763 [e]דְּחִֽיל׃
də-ḥîl.
[was] awesomeV-Qal-QalPassPrtcpl-ms









Hebrew Texts
דניאל 2:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אַנְתָּה כ] (אַ֣נְתְּ ק) מַלְכָּ֗א חָזֵ֤ה הֲוַ֙יְתָ֙ וַאֲל֨וּ צְלֵ֥ם חַד֙ שַׂגִּ֔יא צַלְמָ֨א דִּכֵּ֥ן רַ֛ב וְזִיוֵ֥הּ יַתִּ֖יר קָאֵ֣ם לְקָבְלָ֑ךְ וְרֵוֵ֖הּ דְּחִֽיל׃

דניאל 2:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא חזה הוית ואלו צלם חד שגיא צלמא דכן רב וזיוה יתיר קאם לקבלך ורוה דחיל׃

דניאל 2:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא חזה הוית ואלו צלם חד שגיא צלמא דכן רב וזיוה יתיר קאם לקבלך ורוה דחיל׃

דניאל 2:31 Hebrew Bible
אנתה מלכא חזה הוית ואלו צלם חד שגיא צלמא דכן רב וזיוה יתיר קאם לקבלך ורוה דחיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You, O king, were looking and behold, there was a single great statue; that statue, which was large and of extraordinary splendor, was standing in front of you, and its appearance was awesome.

King James Bible
Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible.

Holman Christian Standard Bible
My king, as you were watching, a colossal statue appeared. That statue, tall and dazzling, was standing in front of you, and its appearance was terrifying.
Treasury of Scripture Knowledge

sawest. Chal. wast seeing. and the.

Daniel 7:3-17 And four great beasts came up from the sea, diverse one from another…

Matthew 4:8 Again, the devil takes him up into an exceeding high mountain, and …

Luke 4:5 And the devil, taking him up into an high mountain, showed to him …

terrible.

Isaiah 13:11 And I will punish the world for their evil, and the wicked for their …

Isaiah 25:3-5 Therefore shall the strong people glorify you, the city of the terrible …

Ezekiel 28:7 Behold, therefore I will bring strangers on you, the terrible of the nations…

Habakkuk 1:7 They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity …

Links
Daniel 2:31Daniel 2:31 NIVDaniel 2:31 NLTDaniel 2:31 ESVDaniel 2:31 NASBDaniel 2:31 KJVDaniel 2:31 Bible AppsDaniel 2:31 Biblia ParalelaDaniel 2:31 Chinese BibleDaniel 2:31 French BibleDaniel 2:31 German BibleBible Hub
Daniel 2:30
Top of Page
Top of Page