Daniel 2:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  אַ֣נְתְּה‪‬‪‬
[’an-tāh
YouPronoun - second person masculine singular Pro-2ms
 
ḵ]
 
607 [e]
(’ant
as for youPro-2ms
 
q)
 
4430 [e]מַלְכָּ֗א
mal-kā,
kingN-msd
7476 [e]רַעְיוֹנָךְ֙
ra‘-yō-w-nāḵ
thoughtsN-msc | 2ms
5922 [e]עַל־
‘al-
[while] onPrep
4903 [e]מִשְׁכְּבָ֣ךְ
miš-kə-ḇāḵ
your bedN-msc | 2ms
5559 [e]סְלִ֔קוּ
sə-li-qū,
came [to] your [mind]V-Qal-Perf-3mp
4101 [e]מָ֛ה
māh
[about] whatInterrog
1768 [e]דִּ֥י
-Pro-r
1934 [e]לֶהֱוֵ֖א
le-hĕ-wê
would come to passV-Qal-Imperf-3ms
311 [e]אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
afterPrep
1836 [e]דְנָ֑ה
ḏə-nāh;
thisPro-ms
1541 [e]וְגָלֵ֧א
wə-ḡā-lê
and He who revealsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7328 [e]רָזַיָּ֛א
rā-zay-yā
secretsN-mpd
3046 [e]הוֹדְעָ֖ךְ
hō-wḏ-‘āḵ
has made known to youV-Hifil-Perf-3ms | 2ms
4101 [e]מָה־
māh-
whatInterrog
1768 [e]דִ֥י
ḏî
-Pro-r
1934 [e]לֶהֱוֵֽא׃
le-hĕ-wê.
will beV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
דניאל 2:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[אַנְתָּה כ] (אַ֣נְתְּ ק) מַלְכָּ֗א רַעְיֹונָךְ֙ עַל־מִשְׁכְּבָ֣ךְ סְלִ֔קוּ מָ֛ה דִּ֥י לֶהֱוֵ֖א אַחֲרֵ֣י דְנָ֑ה וְגָלֵ֧א רָזַיָּ֛א הֹודְעָ֖ךְ מָה־דִ֥י לֶהֱוֵֽא׃

דניאל 2:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא רעיונך על־משכבך סלקו מה די להוא אחרי דנה וגלא רזיא הודעך מה־די להוא׃

דניאל 2:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[אנתה כ] (אנת ק) מלכא רעיונך על־משכבך סלקו מה די להוא אחרי דנה וגלא רזיא הודעך מה־די להוא׃

דניאל 2:29 Hebrew Bible
אנתה מלכא רעיונך על משכבך סלקו מה די להוא אחרי דנה וגלא רזיא הודעך מה די להוא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"As for you, O king, while on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place.

King James Bible
As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, while you were in your bed, thoughts came to your mind about what will happen in the future. The revealer of mysteries has let you know what will happen.
Treasury of Scripture Knowledge

came into thy mind. Chal. came up.

Ezekiel 38:10 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

he that.

Daniel 2:22,28,47 He reveals the deep and secret things: he knows what is in the darkness, …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Links
Daniel 2:29Daniel 2:29 NIVDaniel 2:29 NLTDaniel 2:29 ESVDaniel 2:29 NASBDaniel 2:29 KJVDaniel 2:29 Bible AppsDaniel 2:29 Biblia ParalelaDaniel 2:29 Chinese BibleDaniel 2:29 French BibleDaniel 2:29 German BibleBible Hub
Daniel 2:28
Top of Page
Top of Page