Strong's Hebrew English Morphology 607 [e] אַ֣נְתְּה ’an-tāh [To] you Pro-2ms 4430 [e] מַלְכָּ֗א mal-kā O king N-msd 7476 [e] רַעְיוֹנָךְ֙ ra‘-yō-w-nāḵ your thought N-msc | 2ms 5922 [e] עַל־ ‘al- on Prep 4903 [e] מִשְׁכְּבָ֣ךְ miš-kə-ḇāḵ your bed N-msc | 2ms 5559 [e] סְלִ֔קוּ sə-li-qū came up V-Qal-Perf-3mp 4101 [e] מָ֛ה māh what Interrog 1768 [e] דִּ֥י dî - Pro-r 1934 [e] לֶהֱוֵ֖א le-hĕ-wê would come to be V-Qal-Imperf-3ms 311 [e] אַחֲרֵ֣י ’a-ḥă-rê after Prep 1836 [e] דְנָ֑ה ḏə-nāh this Pro-ms 1541 [e] וְגָלֵ֧א wə-ḡā-lê and the One revealing Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms 7328 [e] רָזַיָּ֛א rā-zay-yā secrets N-mpd 3046 [e] הוֹדְעָ֖ךְ hō-wḏ-‘āḵ has made known to you V-Hifil-Perf-3ms | 2ms 4101 [e] מָה־ māh- what Interrog 1768 [e] דִ֥י ḏî - Pro-r 1934 [e] לֶהֱוֵֽא׃ le-hĕ-wê will come to pass V-Qal-Imperf-3ms

Berean Study Bible
As you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen.

Young's Literal Translation
{A607.htm" title="{A607">Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A9923.htm" title="{A9923">, thy{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A5559.htm" title="{A5559"> have come up{A1768.htm" title="{A1768"> [concerning] that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be{A311.htm" title="{A311"> after{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1541.htm" title="{A1541"> the Revealer{A7328.htm" title="{A7328"> of secrets{A9923.htm" title="{A9923"> hath caused thee{A3046.htm" title="{A3046"> to know{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be.

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty, while you were in your bed, thoughts came to your mind about what will happen in the future . The revealer of mysteries has let you know what will happen.

New American Standard Bible
"As for you, O king, [while] on your bed your thoughts turned to what would take place in the future; and He who reveals mysteries has made known to you what will take place.

King James Bible
As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Daniel 2:29 • Daniel 2:29 NIV • Daniel 2:29 NLT • Daniel 2:29 ESV • Daniel 2:29 NASB • Daniel 2:29 KJV • Daniel 2:29 Biblia Paralela • Daniel 2:29 Chinese Bible • Daniel 2:29 French Bible • Daniel 2:29 German Bible

Bible Hub