Daniel 10:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וְרָאִיתִי֩
wə-rā-’î-ṯî
And sawConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
589 [e]אֲנִ֨י
’ă-nî
IPro-1cs
1840 [e]דָנִיֵּ֤אל
ḏā-nî-yêl
DanielN-proper-ms
905 [e]לְבַדִּי֙
lə-ḇad-dî
alonePrep-l | N-msc | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4759 [e]הַמַּרְאָ֔ה
ham-mar-’āh,
the visionArt | N-fs
582 [e]וְהָאֲנָשִׁים֙
wə-hā-’ă-nā-šîm
for the menConj-w, Art | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
1961 [e]הָי֣וּ
hā-yū
wereV-Qal-Perf-3cp
5973 [e]עִמִּ֔י
‘im-mî,
with mePrep | 1cs
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רָא֖וּ
rā-’ū
did seeV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4759 [e]הַמַּרְאָ֑ה
ham-mar-’āh;
the visionArt | N-fs
61 [e]אֲבָ֗ל
’ă-ḇāl,
butAdv
2731 [e]חֲרָדָ֤ה
ḥă-rā-ḏāh
a terrorN-fs
1419 [e]גְדֹלָה֙
ḡə-ḏō-lāh
greatAdj-fs
5307 [e]נָפְלָ֣ה
nā-p̄ə-lāh
fellV-Qal-Perf-3fs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
upon themPrep | 3mp
1272 [e]וַֽיִּבְרְח֖וּ
way-yiḇ-rə-ḥū
so that they fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2244 [e]בְּהֵחָבֵֽא׃
bə-hê-ḥā-ḇê.
to hide themselvesPrep-b | V-Nifal-Inf









Hebrew Texts
דניאל 10:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרָאִיתִי֩ אֲנִ֨י דָנִיֵּ֤אל לְבַדִּי֙ אֶת־הַמַּרְאָ֔ה וְהָאֲנָשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר הָי֣וּ עִמִּ֔י לֹ֥א רָא֖וּ אֶת־הַמַּרְאָ֑ה אֲבָ֗ל חֲרָדָ֤ה גְדֹלָה֙ נָפְלָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם וַֽיִּבְרְח֖וּ בְּהֵחָבֵֽא׃

דניאל 10:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וראיתי אני דניאל לבדי את־המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את־המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃

דניאל 10:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וראיתי אני דניאל לבדי את־המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את־המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃

דניאל 10:7 Hebrew Bible
וראיתי אני דניאל לבדי את המראה והאנשים אשר היו עמי לא ראו את המראה אבל חרדה גדלה נפלה עליהם ויברחו בהחבא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.

King James Bible
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

Holman Christian Standard Bible
Only I, Daniel, saw the vision. The men who were with me did not see it, but a great terror fell on them, and they ran and hid.
Treasury of Scripture Knowledge

alone.

2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Acts 9:7 And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a …

Acts 22:9 And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; …

but.

Ezekiel 12:18 Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with …

Hebrews 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)

so.

Genesis 3:10 And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, …

Isaiah 2:10 Enter into the rock, and hide you in the dust, for fear of the LORD, …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Links
Daniel 10:7Daniel 10:7 NIVDaniel 10:7 NLTDaniel 10:7 ESVDaniel 10:7 NASBDaniel 10:7 KJVDaniel 10:7 Bible AppsDaniel 10:7 Biblia ParalelaDaniel 10:7 Chinese BibleDaniel 10:7 French BibleDaniel 10:7 German BibleBible Hub
Daniel 10:6
Top of Page
Top of Page