New American Standard Bible
Now I, Daniel, alone saw the vision, while the men who were with me did not see the vision; nevertheless, a great dread fell on them, and they ran away to hide themselves.
King James Bible
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
Darby Bible Translation
And I Daniel alone saw the vision; and the men that were with me saw not the vision, but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
World English Bible
I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn't see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.
Young's Literal Translation
'And I have seen -- I, Daniel, by myself -- the appearance: and the men who have been with me have not seen the appearance, but a great trembling hath fallen on them, and they flee to be hidden;
Daniel 10:7 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And I Daniel alone saw the vision - That is, he only saw it distinctly. The others who were with him appear to have seen or heard something which alarmed them, and they fled. Who those men were, or why they were with him, he does not say. They may have been his own countrymen, engaged with him in the act of devotion, or they may have been Babylonians occupied in the public service; but whoever they were, or whatever was the reason why they were there, they became alarmed and fled. The case was somewhat different with the companions of Saul of Tarsus when the Saviour appeared to him on his way to Damascus. These saw the light; they all fell to the earth together, but Saul only heard the voice of him that spake. Acts 22:9.
I. (Greater licence, p. 104.) In this treatise, which is designed to justify the extremes of Montanistic fasts, Tertullian's genius often surprises us by his ingenuity. This is one of the instances where the forensic orator comes out, trying to outflank and turn the position of an antagonist who has gained an advantage. The fallacy is obvious. Kaye cites, in comparison, a passage  from "The Apparel of Women," and another  from "The Exhortation to Chastity." He remarks, "Were we required …
Tertullian—On Fasting. In Opposition to the Psychics
How to Make Use of Christ as the Truth, when Error Prevaileth, and the Spirit of Error Carrieth Many Away.
Jesus Calls Four Fishermen to Follow Him.
The men who traveled with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
2 Kings 6:17
Then Elisha prayed and said, "O LORD, I pray, open his eyes that he may see." And the LORD opened the servant's eyes and he saw; and behold, the mountain was full of horses and chariots of fire all around Elisha.
"Son of man, eat your bread with trembling and drink your water with quivering and anxiety.
Jump to PreviousAlone Appearance Cover Daniel Dread Fallen Fell Fled Flee Flight Great Hidden Hide Howbeit Nevertheless Overwhelmed Quaking Ran Shaking Terror Themselves Trembling Vision
Jump to NextAlone Appearance Cover Daniel Dread Fallen Fell Fled Flee Flight Great Hidden Hide Howbeit Nevertheless Overwhelmed Quaking Ran Shaking Terror Themselves Trembling Vision
LinksDaniel 10:7 NIV
Daniel 10:7 NLT
Daniel 10:7 ESV
Daniel 10:7 NASB
Daniel 10:7 KJV
Daniel 10:7 Bible Apps
Daniel 10:7 Biblia Paralela
Daniel 10:7 Chinese Bible
Daniel 10:7 French Bible
Daniel 10:7 German Bible
Daniel 10:7 Commentaries