Daniel 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֣י
way-hî
ThusConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4453 [e]הַמֶּלְצַ֗ר
ham-mel-ṣar,
the stewardArt | N-ms
5375 [e]נֹשֵׂא֙
nō-śê
took awayV-Qal-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6598 [e]פַּתְבָּגָ֔ם
paṯ-bā-ḡām,
their portion of delicaciesN-msc | 3mp
3196 [e]וְיֵ֖ין
wə-yên
and the wineConj-w | N-msc
4960 [e]מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
miš-tê-hem;
that they were to drinkN-mpc | 3mp
5414 [e]וְנֹתֵ֥ן
wə-nō-ṯên
and gaveConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
themPrep | 3mp
2235 [e]זֵרְעֹנִֽים׃
zê-rə-‘ō-nîm.
vegetablesN-mp









Hebrew Texts
דניאל 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵרְעֹנִֽים׃

דניאל 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי המלצר נשא את־פתבגם ויין משתיהם ונתן להם זרענים׃

דניאל 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי המלצר נשא את־פתבגם ויין משתיהם ונתן להם זרענים׃

דניאל 1:16 Hebrew Bible
ויהי המלצר נשא את פתבגם ויין משתיהם ונתן להם זרענים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.

King James Bible
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Holman Christian Standard Bible
So the guard continued to remove their food and the wine they were to drink and gave them vegetables.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Daniel 1:16Daniel 1:16 NIVDaniel 1:16 NLTDaniel 1:16 ESVDaniel 1:16 NASBDaniel 1:16 KJVDaniel 1:16 Bible AppsDaniel 1:16 Biblia ParalelaDaniel 1:16 Chinese BibleDaniel 1:16 French BibleDaniel 1:16 German BibleBible Hub
Daniel 1:15
Top of Page
Top of Page