Amos 8:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וְהָיָ֣ה ׀
wə-hā-yāh
And it shall come to passConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
in dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
935 [e]וְהֵבֵאתִ֥י
wə-hê-ḇê-ṯî
that I will make go downConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
8121 [e]הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
6672 [e]בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
baṣ-ṣā-ho-rā-yim;
at noonPrep-b, Art | N-mp
2821 [e]וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י
wə-ha-ḥă-šaḵ-tî
and I will darkenConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
776 [e]לָאָ֖רֶץ
lā-’ā-reṣ
the earthPrep-l, Art | N-fs
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in daylightPrep-b | N-msc
216 [e]אֽוֹר׃
’ō-wr.
broadN-cs









Hebrew Texts
עמוס 8:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּיֹ֥ום אֹֽור׃

עמוס 8:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ ביום ההוא נאם אדני יהוה והבאתי השמש בצהרים והחשכתי לארץ ביום אור׃

עמוס 8:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ ביום ההוא נאם אדני יהוה והבאתי השמש בצהרים והחשכתי לארץ ביום אור׃

עמוס 8:9 Hebrew Bible
והיה ביום ההוא נאם אדני יהוה והבאתי השמש בצהרים והחשכתי לארץ ביום אור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"It will come about in that day," declares the Lord GOD, "That I will make the sun go down at noon And make the earth dark in broad daylight.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, saith the Lord GOD, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:

Holman Christian Standard Bible
And in that day-- this is the declaration of the Lord GOD-- I will make the sun go down at noon; I will darken the land in the daytime.
Treasury of Scripture Knowledge

that I. This is supposed to refer to an eclipse; and Abp. Usher has shown that about eleven years after Amos prophesied there were two great eclipses of the sun, one at the feast of tabernacles, and the other some time before the passover.

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Job 5:14 They meet with darkness in the day time, and grope in the noonday …

Isaiah 13:10 For the stars of heaven and the constellations thereof shall not …

Isaiah 29:9,10 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, …

Isaiah 59:9,10 Therefore is judgment far from us, neither does justice overtake …

Jeremiah 15:9 She that has borne seven languishes: she has given up the ghost; …

Micah 3:6 Therefore night shall be to you, that you shall not have a vision; …

Matthew 24:29 Immediately after the tribulation of those days shall the sun be …

Revelation 6:12 And I beheld when he had opened the sixth seal, and, see, there was …

Revelation 8:12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, …

and I.

Exodus 10:21-23 And the LORD said to Moses, Stretch out your hand toward heaven, …

Matthew 27:45 Now from the sixth hour there was darkness over all the land to the ninth hour.

Mark 15:33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole …

Luke 23:44 And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all …

Links
Amos 8:9Amos 8:9 NIVAmos 8:9 NLTAmos 8:9 ESVAmos 8:9 NASBAmos 8:9 KJVAmos 8:9 Bible AppsAmos 8:9 Biblia ParalelaAmos 8:9 Chinese BibleAmos 8:9 French BibleAmos 8:9 German BibleBible Hub
Amos 8:8
Top of Page
Top of Page