Amos 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֡י
ForConj
2009 [e]הִנֵּה֩
hin-nêh
beholdInterjection
3335 [e]יוֹצֵ֨ר
yō-w-ṣêr
He who formsV-Qal-Prtcpl-ms
2022 [e]הָרִ֜ים
hā-rîm
mountainsN-mp
1254 [e]וּבֹרֵ֣א
ū-ḇō-rê
and createsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
7307 [e]ר֗וּחַ
rū-aḥ,
the windN-cs
5046 [e]וּמַגִּ֤יד
ū-mag-gîḏ
and who declaresConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
120 [e]לְאָדָם֙
lə-’ā-ḏām
to manPrep-l | N-ms
4100 [e]מַה־
mah-
whatInterrog
7808 [e]שֵּׂח֔וֹ
śê-ḥōw,
his thought [is]N-msc | 3ms
6213 [e]עֹשֵׂ֥ה
‘ō-śêh
and makesV-Qal-Prtcpl-msc
7837 [e]שַׁ֙חַר֙
ša-ḥar
the morningN-ms
5890 [e]עֵיפָ֔ה
‘ê-p̄āh,
darknessN-fs
1869 [e]וְדֹרֵ֖ךְ
wə-ḏō-rêḵ
and who treadsConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1116 [e]בָּ֣מֳתֵי
bā-mo-ṯê
the high placesN-fpc
776 [e]אָ֑רֶץ
’ā-reṣ;
of the earthN-fs
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
8034 [e]שְׁמֽוֹ׃
šə-mōw.
[is] His nameN-msc | 3ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עמוס 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֡י הִנֵּה֩ יֹוצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂחֹ֔ו עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס

עמוס 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה־שחו עשה שחר עיפה ודרך על־במתי ארץ יהוה אלהי־צבאות שמו׃ ס

עמוס 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה־שחו עשה שחר עיפה ודרך על־במתי ארץ יהוה אלהי־צבאות שמו׃ ס

עמוס 4:13 Hebrew Bible
כי הנה יוצר הרים וברא רוח ומגיד לאדם מה שחו עשה שחר עיפה ודרך על במתי ארץ יהוה אלהי צבאות שמו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For behold, He who forms mountains and creates the wind And declares to man what are His thoughts, He who makes dawn into darkness And treads on the high places of the earth, The LORD God of hosts is His name.

King James Bible
For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.

Holman Christian Standard Bible
He is here: the One who forms the mountains, creates the wind, and reveals His thoughts to man, the One who makes the dawn out of darkness and strides on the heights of the earth. Yahweh, the God of Hosts, is His name.
Treasury of Scripture Knowledge

he that. This is a most powerful description of the majesty of Jehovah, the God of hosts.

Job 38:4-11 Where were you when I laid the foundations of the earth? declare, …

Psalm 65:6 Which by his strength sets fast the mountains; being girded with power:

Isaiah 40:12 Who has measured the waters in the hollow of his hand, and meted …

Zechariah 12:1 The burden of the word of the LORD for Israel, said the LORD, which …

and createth.

Psalm 135:7 He causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes …

Psalm 147:18 He sends out his word, and melts them: he causes his wind to blow, …

Jeremiah 10:13 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, …

Jeremiah 51:16 When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens; …

wind. or, spirit.

John 3:8 The wind blows where it wants, and you hear the sound thereof, but …

and declareth.

Psalm 139:2 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off.

Daniel 2:28 But there is a God in heaven that reveals secrets, and makes known …

Matthew 9:4 And Jesus knowing their thoughts said, Why think you evil in your hearts?

Luke 7:39,40 Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spoke within …

John 2:25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

that maketh.

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Amos 8:9 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Exodus 10:22 And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a …

Exodus 14:20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; …

Isaiah 5:30 And in that day they shall roar against them like the roaring of …

Jeremiah 13:16 Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before …

and treadeth.

Deuteronomy 32:13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat …

Deuteronomy 33:29 Happy are you, O Israel: who is like to you, O people saved by the …

Micah 1:3 For, behold, the LORD comes forth out of his place, and will come …

Habakkuk 3:19 The LORD God is my strength, and he will make my feet like hinds' …

The Lord.

Amos 3:13 Hear you, and testify in the house of Jacob, said the Lord GOD, the …

Amos 5:8 Seek him that makes the seven stars and Orion, and turns the shadow …

Amos 6:8 The Lord GOD has sworn by himself, said the LORD the God of hosts, …

Amos 9:6 It is he that builds his stories in the heaven, and has founded his …

Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 48:2 For they call themselves of the holy city, and stay themselves on …

Jeremiah 10:16 The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all …

Jeremiah 51:19 The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all …

Links
Amos 4:13Amos 4:13 NIVAmos 4:13 NLTAmos 4:13 ESVAmos 4:13 NASBAmos 4:13 KJVAmos 4:13 Bible AppsAmos 4:13 Biblia ParalelaAmos 4:13 Chinese BibleAmos 4:13 French BibleAmos 4:13 German BibleBible Hub
Amos 4:12
Top of Page
Top of Page