Amos 4:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֕ן
lā-ḵên
ThereforeAdv
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
6213 [e]אֶעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
will I doV-Qal-Imperf-1cs
  לְּךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
6118 [e]עֵ֚קֶב
‘ê-qeḇ
becauseConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
2063 [e]זֹ֣את
zōṯ
thisPro-fs
6213 [e]אֶֽעֱשֶׂה־
’e-‘ĕ-śeh-
I will doV-Qal-Imperf-1cs
  לָּ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2fs
3559 [e]הִכּ֥וֹן
hik-kō-wn
PrepareV-Nifal-Imp-ms
7125 [e]לִקְרַאת־
liq-raṯ-
to meetPrep-l | V-Qal-Inf
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
עמוס 4:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

עמוס 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה אעשה־לך ישראל עקב כי־זאת אעשה־לך הכון לקראת־אלהיך ישראל׃

עמוס 4:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה אעשה־לך ישראל עקב כי־זאת אעשה־לך הכון לקראת־אלהיך ישראל׃

עמוס 4:12 Hebrew Bible
לכן כה אעשה לך ישראל עקב כי זאת אעשה לך הכון לקראת אלהיך ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore thus I will do to you, O Israel; Because I will do this to you, Prepare to meet your God, O Israel."

King James Bible
Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, Israel, that is what I will do to you, and since I will do that to you, Israel, prepare to meet your God!
Treasury of Scripture Knowledge

thus.

Amos 4:2,3 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Amos 2:14 Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong …

Amos 9:1-4 I saw the LORD standing on the altar: and he said, Smite the lintel …

prepare.

Amos 5:4-15 For thus said the LORD to the house of Israel, Seek you me, and you …

Isaiah 47:3 Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen: …

Ezekiel 13:5 You have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for …

Ezekiel 22:30 And I sought for a man among them, that should make up the hedge, …

Hosea 13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …

Matthew 5:25 Agree with your adversary quickly, whiles you are in the way with …

Matthew 24:44-51 Therefore be you also ready: for in such an hour as you think not …

Matthew 25:1-13 Then shall the kingdom of heaven be likened to ten virgins, which …

Mark 13:32-37 But of that day and that hour knows no man, no, not the angels which …

Luke 14:31,32 Or what king, going to make war against another king, sits not down first…

Luke 21:3-36 And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast …

1 Thessalonians 5:2-4 For yourselves know perfectly that the day of the Lord so comes as …

James 4:1-10 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

Revelation 3:3 Remember therefore how you have received and heard, and hold fast, …

Links
Amos 4:12Amos 4:12 NIVAmos 4:12 NLTAmos 4:12 ESVAmos 4:12 NASBAmos 4:12 KJVAmos 4:12 Bible AppsAmos 4:12 Biblia ParalelaAmos 4:12 Chinese BibleAmos 4:12 French BibleAmos 4:12 German BibleBible Hub
Amos 4:11
Top of Page
Top of Page