Acts 17:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1353 [e]Διοδεύσαντες
Diodeusantes
Having passed throughV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
295 [e]Ἀμφίπολιν
Amphipolin
AmphipolisN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
624 [e]Ἀπολλωνίαν
Apollōnian
Apollonia,N-AFS
2064 [e]ἦλθον
ēlthon
they cameV-AIA-3P
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
2332 [e]Θεσσαλονίκην,
Thessalonikēn
Thessalonica,N-AFS
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
1510 [e]ἦν
ēn
wasV-IIA-3S
4864 [e]συναγωγὴ
synagōgē
a synagogueN-NFS
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων.
Ioudaiōn
Jews.Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Nestle 1904
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν, ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἡ συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ τὴν Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν, ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην, ὅπου ἦν ἥ συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Διοδεύσαντες δὲ τὴν Ἀμφίπολιν καὶ Ἀπολλωνίαν ἦλθον εἰς Θεσσαλονίκην ὅπου ἦν ἥ συναγωγὴ τῶν Ἰουδαίων

Acts 17:1 Hebrew Bible
ויהי אחרי עברם באמפפוליס ובאפלוינא ויבאו אל תסלוניקי אשר שם בית כנסת היהודים׃

Acts 17:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܒܪܘ ܥܠ ܐܡܦܝܦܘܠܝܤ ܘܐܦܠܘܢܝܐ ܡܕܝܢܬܐ ܘܐܬܘ ܠܬܤܠܘܢܝܩܐ ܐܝܟܐ ܕܐܝܬ ܗܘܐ ܟܢܘܫܬܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when they had traveled through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where there was a synagogue of the Jews.

King James Bible
Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:

Holman Christian Standard Bible
Then they traveled through Amphipolis and Apollonia and came to Thessalonica, where there was a Jewish synagogue.
Treasury of Scripture Knowledge

Thessalonica.

Acts 20:4 And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the …

Acts 27:2 And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to …

Philippians 4:16 For even in Thessalonica you sent once and again to my necessity.

1 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Thessalonians 1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the church of the Thessalonians …

2 Timothy 4:10 For Demas has forsaken me, having loved this present world, and is …

where.

Acts 14:1 And it came to pass in Iconium, that they went both together into …

Acts 15:21 For Moses of old time has in every city them that preach him, being …

Acts 16:13 And on the sabbath we went out of the city by a river side, where …

Links
Acts 17:1Acts 17:1 NIVActs 17:1 NLTActs 17:1 ESVActs 17:1 NASBActs 17:1 KJVActs 17:1 Bible AppsActs 17:1 Biblia ParalelaActs 17:1 Chinese BibleActs 17:1 French BibleActs 17:1 German BibleBible Hub
Acts 16:40
Top of Page
Top of Page