2 Samuel 6:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּ֣קָם ׀
way-yā-qām
And aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1980 [e]וַיֵּ֣לֶךְ
way-yê-leḵ
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and with allConj-w | N-msc
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
854 [e]אִתּ֔וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
  מִֽבַּעֲלֵ֖י
mib-ba-‘ă-lê
fromPrep
1184 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
Baale JudahPrep | N-proper-fs
5927 [e]לְהַעֲל֣וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
to bring upPrep-l | V-Hifil-Inf
8033 [e]מִשָּׁ֗ם
miš-šām,
from therePrep-m | Adv
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
727 [e]אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
7121 [e]נִקְרָ֣א
niq-rā
is calledV-Nifal-Perf-3ms
8034 [e]שֵׁ֗ם
šêm,
nameN-ms
8034 [e]שֵׁ֣ם
šêm
by the NameN-msc
3068 [e]יְהוָ֧ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֛וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of HostsN-cp
3427 [e]יֹשֵׁ֥ב
yō-šêḇ
who dwells [between]V-Qal-Prtcpl-ms
3742 [e]הַכְּרֻבִ֖ים
hak-kə-ru-ḇîm
the cherubimArt | N-mp
5921 [e]עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
that dwellsPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל ב 6:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם ׀ וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתֹּ֔ו מִֽבַּעֲלֵ֖י יְהוּדָ֑ה לְהַעֲלֹ֣ות מִשָּׁ֗ם אֵ֚ת אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־נִקְרָ֣א שֵׁ֗ם שֵׁ֣ם יְהוָ֧ה צְבָאֹ֛ות יֹשֵׁ֥ב הַכְּרֻבִ֖ים עָלָֽיו׃

שמואל ב 6:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקם ׀ וילך דוד וכל־העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר־נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

שמואל ב 6:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקם ׀ וילך דוד וכל־העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר־נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

שמואל ב 6:2 Hebrew Bible
ויקם וילך דוד וכל העם אשר אתו מבעלי יהודה להעלות משם את ארון האלהים אשר נקרא שם שם יהוה צבאות ישב הכרבים עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And David arose and went with all the people who were with him to Baale-judah, to bring up from there the ark of God which is called by the Name, the very name of the LORD of hosts who is enthroned above the cherubim.

King James Bible
And David arose, and went with all the people that were with him from Baale of Judah, to bring up from thence the ark of God, whose name is called by the name of the LORD of hosts that dwelleth between the cherubims.

Holman Christian Standard Bible
He and all his troops set out to bring the ark of God from Baale-judah. The ark is called by the Name, the name of Yahweh of Hosts who dwells between the cherubim.
Treasury of Scripture Knowledge

Baale

Joshua 15:9,10,60 And the border was drawn from the top of the hill to the fountain …

Baalah, i.e, Kirjath-jearim

1 Samuel 7:1 And the men of Kirjathjearim came, and fetched up the ark of the …

1 Chronicles 13:5,6 So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even …

whose name, etc. or, at which the name, even the name of the Lord of hosts, was called upon.

Leviticus 24:11-16 And the Israelitish woman's son blasphemed the name of the Lord, …

Isaiah 47:4 As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Isaiah 54:5 For your Maker is your husband; the LORD of hosts is his name; and …

dwelleth

Exodus 25:18-22 And you shall make two cherubim of gold, of beaten work shall you …

1 Samuel 4:4 So the people sent to Shiloh, that they might bring from there the …

1 Kings 8:6,7 And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD to …

Psalm 80:1 Give ear, O Shepherd of Israel, you that lead Joseph like a flock; …

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did …

Links
2 Samuel 6:22 Samuel 6:2 NIV2 Samuel 6:2 NLT2 Samuel 6:2 ESV2 Samuel 6:2 NASB2 Samuel 6:2 KJV2 Samuel 6:2 Bible Apps2 Samuel 6:2 Biblia Paralela2 Samuel 6:2 Chinese Bible2 Samuel 6:2 French Bible2 Samuel 6:2 German BibleBible Hub
2 Samuel 6:1
Top of Page
Top of Page