2 Samuel 24:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
728 [e]אֲרַ֗וְנָה
’ă-raw-nāh,
AraunahN-proper-ms
3808 [e]לֹ֚א
NoAdv-NegPrt
3588 [e]כִּֽי־
kî-
butConj
7069 [e]קָנ֨וֹ
qā-nōw
surelyV-Qal-InfAbs
7069 [e]אֶקְנֶ֤ה
’eq-neh
I will buy [it]V-Qal-Imperf-1cs
853 [e]מֵאֽוֹתְךָ֙
mê-’ō-wṯ-ḵā
from youPrep-m | DirObjM | 2ms
4242 [e]בִּמְחִ֔יר
bim-ḥîr,
for a pricePrep-b | N-ms
3808 [e]וְלֹ֧א
wə-lō
norConj-w | Adv-NegPrt
5927 [e]אַעֲלֶ֛ה
’a-‘ă-leh
will I offerV-Hifil-Imperf-1cs
3068 [e]לַיהוָ֥ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
430 [e]אֱלֹהַ֖י
’ĕ-lō-hay
my GodN-mpc | 1cs
5930 [e]עֹל֣וֹת
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
2600 [e]חִנָּ֑ם
ḥin-nām;
with that which costs me nothingAdv
7069 [e]וַיִּ֨קֶן
way-yi-qen
So boughtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֤ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1637 [e]הַגֹּ֙רֶן֙
hag-gō-ren
the threshing floorArt | N-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1241 [e]הַבָּקָ֔ר
hab-bā-qār,
the oxenArt | N-ms
3701 [e]בְּכֶ֖סֶף
bə-ḵe-sep̄
for silverPrep-b | N-ms
8255 [e]שְׁקָלִ֥ים
šə-qā-lîm
shekelsN-mp
2572 [e]חֲמִשִּֽׁים׃
ḥă-miš-šîm.
of fiftyNumber-cp









Hebrew Texts
שמואל ב 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־אֲרַ֗וְנָה לֹ֤א כִּֽי־קָנֹ֨ו אֶקְנֶ֤ה מֵאֹֽותְךָ֙ בִּמְחִ֔יר וְלֹ֧א אַעֲלֶ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י עֹלֹ֣ות חִנָּ֑ם וַיִּ֨קֶן דָּוִ֤ד אֶת־הַגֹּ֙רֶן֙ וְאֶת־הַבָּקָ֔ר בְּכֶ֖סֶף שְׁקָלִ֥ים חֲמִשִּֽׁים׃

שמואל ב 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־ארונה לא כי־קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את־הגרן ואת־הבקר בכסף שקלים חמשים׃

שמואל ב 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־ארונה לא כי־קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את־הגרן ואת־הבקר בכסף שקלים חמשים׃

שמואל ב 24:24 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל ארונה לא כי קנו אקנה מאותך במחיר ולא אעלה ליהוה אלהי עלות חנם ויקן דוד את הגרן ואת הבקר בכסף שקלים חמשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
However, the king said to Araunah, "No, but I will surely buy it from you for a price, for I will not offer burnt offerings to the LORD my God which cost me nothing." So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

King James Bible
And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

Holman Christian Standard Bible
The king answered Araunah, "No, I insist on buying it from you for a price, for I will not offer to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing." David bought the threshing floor and the oxen for 20 ounces of silver.
Treasury of Scripture Knowledge

Nay

Genesis 23:13 And he spoke to Ephron in the audience of the people of the land, …

1 Chronicles 21:24 And king David said to Ornan, No; but I will truly buy it for the …

Malachi 1:12-14 But you have profaned it, in that you say, The table of the LORD …

Romans 12:17 Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the …

So David

1 Chronicles 21:25 So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.

1 Chronicles 22:1 Then David said, This is the house of the LORD God, and this is the …

Links
2 Samuel 24:242 Samuel 24:24 NIV2 Samuel 24:24 NLT2 Samuel 24:24 ESV2 Samuel 24:24 NASB2 Samuel 24:24 KJV2 Samuel 24:24 Bible Apps2 Samuel 24:24 Biblia Paralela2 Samuel 24:24 Chinese Bible2 Samuel 24:24 French Bible2 Samuel 24:24 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:23
Top of Page
Top of Page