2 Samuel 24:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]הַכֹּ֗ל
hak-kōl,
All theseArt | N-ms
5414 [e]נָתַ֛ן
nā-ṯan
has givenV-Qal-Perf-3ms
728 [e]אֲרַ֥וְנָה
’ă-raw-nāh
AraunahN-proper-ms
4428 [e]הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
kingArt | N-ms
4428 [e]לַמֶּ֑לֶךְ
lam-me-leḵ;
to the kingPrep-l, Art | N-ms
  ס
s
-Punc
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
728 [e]אֲרַ֙וְנָה֙
’ă-raw-nāh
AraunahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
7521 [e]יִרְצֶֽךָ׃
yir-ṣe-ḵā.
May accept youV-Qal-Imperf-3ms | 2ms









Hebrew Texts
שמואל ב 24:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַכֹּ֗ל נָתַ֛ן אֲרַ֥וְנָה הַמֶּ֖לֶךְ לַמֶּ֑לֶךְ ס וַיֹּ֤אמֶר אֲרַ֙וְנָה֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ יִרְצֶֽךָ׃

שמואל ב 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכל נתן ארונה המלך למלך ס ויאמר ארונה אל־המלך יהוה אלהיך ירצך׃

שמואל ב 24:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הכל נתן ארונה המלך למלך ס ויאמר ארונה אל־המלך יהוה אלהיך ירצך׃

שמואל ב 24:23 Hebrew Bible
הכל נתן ארונה המלך למלך ויאמר ארונה אל המלך יהוה אלהיך ירצך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Everything, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you."

King James Bible
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.

Holman Christian Standard Bible
My king, Araunah gives everything here to the king." Then he said to the king, "May the LORD your God accept you."
Treasury of Scripture Knowledge

as a king

Psalm 45:16 Instead of your fathers shall be your children, whom you may make …

Isaiah 32:8 But the liberal devises liberal things; and by liberal things shall he stand.

The Lord

Job 42:8,9 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

Psalm 20:3,4 Remember all your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah…

Isaiah 60:7 All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams …

Ezekiel 20:40,41 For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, …

Hosea 8:13 They sacrifice flesh for the sacrifices of my offerings, and eat …

Romans 15:30,31 Now I beseech you, brothers, for the Lord Jesus Christ's sake, and …

1 Timothy 2:1,2 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, …

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy …

Links
2 Samuel 24:232 Samuel 24:23 NIV2 Samuel 24:23 NLT2 Samuel 24:23 ESV2 Samuel 24:23 NASB2 Samuel 24:23 KJV2 Samuel 24:23 Bible Apps2 Samuel 24:23 Biblia Paralela2 Samuel 24:23 Chinese Bible2 Samuel 24:23 French Bible2 Samuel 24:23 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:22
Top of Page
Top of Page