2 Samuel 24:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3097 [e]יוֹאָ֣ב ׀
yō-w-’āḇ
JoabN-proper-ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
the commanderN-msc
2428 [e]הַחַ֣יִל
ha-ḥa-yil
of the armyArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [was]Pro-r
854 [e]אִתּ֗וֹ
’it-tōw,
with himPrep | 3ms
7751 [e]שֽׁוּט־
šūṭ-
goV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֞א
nowInterjection
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
throughout allPrep-b | N-msc
7626 [e]שִׁבְטֵ֤י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1835 [e]מִדָּן֙
mid-dān
from DanPrep-m | N-proper-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
  בְּאֵ֣ר
bə-’êr
inPrep
884 [e]שֶׁ֔בַע
še-ḇa‘,
BeershebaN-proper-fs
6485 [e]וּפִקְד֖וּ
ū-p̄iq-ḏū
and countConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
3045 [e]וְיָ֣דַעְתִּ֔י
wə-yā-ḏa‘-tî,
that I may knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֵ֖ת
’êṯ
-DirObjM
4557 [e]מִסְפַּ֥ר
mis-par
the numberN-msc
5971 [e]הָעָֽם׃
hā-‘ām.
of the peopleArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 24:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־יֹואָ֣ב ׀ שַׂר־הַחַ֣יִל אֲשֶׁר־אִתֹּ֗ו שֽׁוּט־נָ֞א בְּכָל־שִׁבְטֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִדָּן֙ וְעַד־בְּאֵ֣ר שֶׁ֔בַע וּפִקְד֖וּ אֶת־הָעָ֑ם וְיָ֣דַעְתִּ֔י אֵ֖ת מִסְפַּ֥ר הָעָֽם׃ ס

שמואל ב 24:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־יואב ׀ שר־החיל אשר־אתו שוט־נא בכל־שבטי ישראל מדן ועד־באר שבע ופקדו את־העם וידעתי את מספר העם׃ ס

שמואל ב 24:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־יואב ׀ שר־החיל אשר־אתו שוט־נא בכל־שבטי ישראל מדן ועד־באר שבע ופקדו את־העם וידעתי את מספר העם׃ ס

שמואל ב 24:2 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל יואב שר החיל אשר אתו שוט נא בכל שבטי ישראל מדן ועד באר שבע ופקדו את העם וידעתי את מספר העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The king said to Joab the commander of the army who was with him, "Go about now through all the tribes of Israel, from Dan to Beersheba, and register the people, that I may know the number of the people."

King James Bible
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

Holman Christian Standard Bible
So the king said to Joab, the commander of his army, "Go through all the tribes of Israel from Dan to Beer-sheba and register the troops so I can know their number."
Treasury of Scripture Knowledge

Joab

2 Samuel 2:13 And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, …

2 Samuel 8:16 And Joab the son of Zeruiah was over the host; and Jehoshaphat the …

2 Samuel 20:23 Now Joab was over all the host of Israel: and Benaiah the son of …

2 Samuel 23:37 Zelek the Ammonite, Nahari the Beerothite, armor bearer to Joab the …

Go now, etc. or, Compass now all

1 Chronicles 21:2 And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number …

from Dan

2 Samuel 3:10 To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the …

2 Samuel 17:11 Therefore I counsel that all Israel be generally gathered to you, …

Judges 20:1 Then all the children of Israel went out, and the congregation was …

and number We know not in what the sinfulness of this action consisted. Some think it was contempt of the promise that the Israelites should be innumerable, and that they ought not to have been numbered without an express command, as in the days of Moses. Others suppose with Josephus that it was a kind of sacrilege, in omitting to collect the half-shekel apiece for the use of the sanctuary. It however would appear that pride and ambition, and a desire of conquest, induced David to this measure, and rendered it so displeasing to God.

That I may

Deuteronomy 8:13,14 And when your herds and your flocks multiply, and your silver and …

2 Chronicles 32:25,26,31 But Hezekiah rendered not again according to the benefit done to …

Proverbs 29:23 A man's pride shall bring him low: but honor shall uphold the humble in spirit.

Jeremiah 17:5 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

Links
2 Samuel 24:22 Samuel 24:2 NIV2 Samuel 24:2 NLT2 Samuel 24:2 ESV2 Samuel 24:2 NASB2 Samuel 24:2 KJV2 Samuel 24:2 Bible Apps2 Samuel 24:2 Biblia Paralela2 Samuel 24:2 Chinese Bible2 Samuel 24:2 French Bible2 Samuel 24:2 German BibleBible Hub
2 Samuel 24:1
Top of Page
Top of Page