2 Samuel 23:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
428 [e]אֵ֛לֶּה
’êl-leh
These [are]Pro-cp
8034 [e]שְׁמ֥וֹת
šə-mō-wṯ
the namesN-mpc
1368 [e]הַגִּבֹּרִ֖ים
hag-gib-bō-rîm
of the mighty menArt | Adj-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whomPro-r
1732 [e]לְדָוִ֑ד
lə-ḏā-wiḏ;
David hadPrep-l | N-proper-ms
3427 [e]יֹשֵׁ֨ב
yō-šêḇ
Josheb-basshebethN-proper-ms
7675 [e]בַּשֶּׁ֜בֶת
baš-še-ḇeṯ
in the seatNoun
8461 [e]תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀
taḥ-kə-mō-nî
the TachmoniteN-proper-ms
7218 [e]רֹ֣אשׁ
rōš
chief amongN-msc
7991 [e]הַשָּׁלִשִׁ֗י
haš-šā-li-šî,
the captainsArt | N-mp
1931 [e]ה֚וּא
He [was called]Pro-3ms
5722 [e]עֲדִינ֣וֹ
‘ă-ḏî-nōw
AdinoN-proper-ms
  [העצנו]
[hā-‘eṣ-nōw
-Article :: Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular Art | N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
6112 [e](הָֽעֶצְנִ֔י)
(hā-‘eṣ-nî,
the EzniteArt | N-proper-ms
 
q)
 
5921 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
8083 [e]שְׁמֹנֶ֥ה
šə-mō-neh
eightNumber-fs
3967 [e]מֵא֛וֹת
mê-’ō-wṯ
hundred [men]Number-fp
2491 [e]חָלָ֖ל
ḥā-lāl
he had killedN-ms
6471 [e]בְּפַ֥עַם
bə-p̄a-‘am
at timePrep-b | N-fs
  [אחד]
[’e-ḥāḏ
OneNumber - masculine singular Number-ms
 
ḵ]
 
259 [e](אֶחָֽת׃)
(’e-ḥāṯ.
oneNumber-fs
 
q)
 
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל ב 23:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לְדָוִ֑ד יֹשֵׁ֨ב בַּשֶּׁ֜בֶת תַּחְכְּמֹנִ֣י ׀ רֹ֣אשׁ הַשָּׁלִשִׁ֗י ה֚וּא עֲדִינֹ֣ו [הָעֶצְנֹו כ] (הָֽעֶצְנִ֔י ק) עַל־שְׁמֹנֶ֥ה מֵאֹ֛ות חָלָ֖ל בְּפַ֥עַם [אֶחָד כ] (אֶחָֽת׃ ק) ס

שמואל ב 23:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ׀ ראש השלשי הוא עדינו [העצנו כ] (העצני ק) על־שמנה מאות חלל בפעם [אחד כ] (אחת׃ ק) ס

שמואל ב 23:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ׀ ראש השלשי הוא עדינו [העצנו כ] (העצני ק) על־שמנה מאות חלל בפעם [אחד כ] (אחת׃ ק) ס

שמואל ב 23:8 Hebrew Bible
אלה שמות הגברים אשר לדוד ישב בשבת תחכמני ראש השלשי הוא עדינו העצנו על שמנה מאות חלל בפעם אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;

King James Bible
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of David's warriors: Josheb-basshebeth the Tahchemonite was chief of the officers. He wielded his spear against 800 men that he killed at one time.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

1 Chronicles 11:11,12 And this is the number of the mighty men whom David had; Jashobeam, …

1 Chronicles 27:2,32 Over the first course for the first month was Jashobeam the son of …

It is highly probable that in this version instead of {yoshaiv bashshaiveth tachkemoni}, we should read {yoshavam ben chachmoni,} Jashobeam, son of Hachmoni;' and instead of {hoo adino hadtzni}, {hoo orair eth chanitho,} `he lift up his spear,' which are the readings in the parallel place in Chronicles, where it is also, {three} hundred, instead of {eight} hundred.

whom he slew [heb] slain

Links
2 Samuel 23:82 Samuel 23:8 NIV2 Samuel 23:8 NLT2 Samuel 23:8 ESV2 Samuel 23:8 NASB2 Samuel 23:8 KJV2 Samuel 23:8 Bible Apps2 Samuel 23:8 Biblia Paralela2 Samuel 23:8 Chinese Bible2 Samuel 23:8 French Bible2 Samuel 23:8 German BibleBible Hub
2 Samuel 23:7
Top of Page
Top of Page