2 Samuel 16:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
53 [e]אַבְשָׁלוֹם֙
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2365 [e]חוּשַׁ֔י
ḥū-šay,
HushaiN-proper-ms
2088 [e]זֶ֥ה
zeh
[Is] thisPro-ms
2617 [e]חַסְדְּךָ֖
ḥas-də-ḵā
your loyaltyN-msc | 2ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
toPrep
7453 [e]רֵעֶ֑ךָ
rê-‘e-ḵā;
your friendN-msc | 2ms
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
1980 [e]הָלַ֖כְתָּ
hā-laḵ-tā
did you goV-Qal-Perf-2ms
854 [e]אֶת־
’eṯ-
withPrep
7453 [e]רֵעֶֽךָ׃
rê-‘e-ḵā.
your friendN-msc | 2ms









Hebrew Texts
שמואל ב 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־חוּשַׁ֔י זֶ֥ה חַסְדְּךָ֖ אֶת־רֵעֶ֑ךָ לָ֥מָּה לֹֽא־הָלַ֖כְתָּ אֶת־רֵעֶֽךָ׃

שמואל ב 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבשלום אל־חושי זה חסדך את־רעך למה לא־הלכת את־רעך׃

שמואל ב 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבשלום אל־חושי זה חסדך את־רעך למה לא־הלכת את־רעך׃

שמואל ב 16:17 Hebrew Bible
ויאמר אבשלום אל חושי זה חסדך את רעך למה לא הלכת את רעך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Absalom said to Hushai, "Is this your loyalty to your friend? Why did you not go with your friend?"

King James Bible
And Absalom said to Hushai, Is this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend?

Holman Christian Standard Bible
Is this your loyalty to your friend?" Absalom asked Hushai. "Why didn't you go with your friend?""
Treasury of Scripture Knowledge

Is this thy

Deuteronomy 32:6 Do you thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not …

why wentest

2 Samuel 15:32-37 And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, …

2 Samuel 19:25 And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, …

Proverbs 17:17 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

Proverbs 18:24 A man that has friends must show himself friendly: and there is a …

Links
2 Samuel 16:172 Samuel 16:17 NIV2 Samuel 16:17 NLT2 Samuel 16:17 ESV2 Samuel 16:17 NASB2 Samuel 16:17 KJV2 Samuel 16:17 Bible Apps2 Samuel 16:17 Biblia Paralela2 Samuel 16:17 Chinese Bible2 Samuel 16:17 French Bible2 Samuel 16:17 German BibleBible Hub
2 Samuel 16:16
Top of Page
Top of Page