2 Samuel 13:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וַיְצַו֩
way-ṣaw
And had commandedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
53 [e]אַבְשָׁל֨וֹם
’aḇ-šā-lō-wm
AbsalomN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5288 [e]נְעָרָ֜יו
nə-‘ā-rāw
his servantsN-mpc | 3ms
559 [e]לֵאמֹ֗ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
7200 [e]רְא֣וּ
rə-’ū
WatchV-Qal-Imp-mp
4994 [e]נָ֠א
nowInterjection
2896 [e]כְּט֨וֹב
kə-ṭō-wḇ
when is merryPrep-k | V-Qal-Inf
3820 [e]לֵב־
lêḇ-
heartN-msc
550 [e]אַמְנ֤וֹן
’am-nō-wn
of AmnonN-proper-ms
3196 [e]בַּיַּ֙יִן֙
bay-ya-yin
with winePrep-b, Art | N-ms
559 [e]וְאָמַרְתִּ֣י
wə-’ā-mar-tî
and when I sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
413 [e]אֲלֵיכֶ֔ם
’ă-lê-ḵem,
to youPrep | 2mp
5221 [e]הַכּ֧וּ
hak-kū
StrikeV-Hifil-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
550 [e]אַמְנ֛וֹן
’am-nō-wn
AmnonN-proper-ms
4191 [e]וַהֲמִתֶּ֥ם
wa-hă-mit-tem
then killConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֑אוּ
tî-rā-’ū;
do be afraidV-Qal-Imperf-2mp
3808 [e]הֲל֗וֹא
hă-lō-w,
notAdv-NegPrt
3588 [e]כִּ֤י
haveConj
595 [e]אָֽנֹכִי֙
’ā-nō-ḵî
IPro-1cs
6680 [e]צִוִּ֣יתִי
ṣiw-wî-ṯî
commandedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
2388 [e]חִזְק֖וּ
ḥiz-qū
Be courageousV-Qal-Imp-mp
1961 [e]וִהְי֥וּ
wih-yū
andConj-w | V-Qal-Imp-mp
1121 [e]לִבְנֵי־
liḇ-nê-
valiantPrep-l | N-mpc
2428 [e]חָֽיִל׃
ḥā-yil.
valiantN-ms









Hebrew Texts
שמואל ב 13:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְצַו֩ אַבְשָׁלֹ֨ום אֶת־נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר רְא֣וּ נָ֠א כְּטֹ֨וב לֵב־אַמְנֹ֤ון בַּיַּ֙יִן֙ וְאָמַרְתִּ֣י אֲלֵיכֶ֔ם הַכּ֧וּ אֶת־אַמְנֹ֛ון וַהֲמִתֶּ֥ם אֹתֹ֖ו אַל־תִּירָ֑אוּ הֲלֹ֗וא כִּ֤י אָֽנֹכִי֙ צִוִּ֣יתִי אֶתְכֶ֔ם חִזְק֖וּ וִהְי֥וּ לִבְנֵי־חָֽיִל׃

שמואל ב 13:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצו אבשלום את־נעריו לאמר ראו נא כטוב לב־אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את־אמנון והמתם אתו אל־תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני־חיל׃

שמואל ב 13:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצו אבשלום את־נעריו לאמר ראו נא כטוב לב־אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את־אמנון והמתם אתו אל־תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני־חיל׃

שמואל ב 13:28 Hebrew Bible
ויצו אבשלום את נעריו לאמר ראו נא כטוב לב אמנון ביין ואמרתי אליכם הכו את אמנון והמתם אתו אל תיראו הלוא כי אנכי צויתי אתכם חזקו והיו לבני חיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Absalom commanded his servants, saying, "See now, when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, 'Strike Amnon,' then put him to death. Do not fear; have not I myself commanded you? Be courageous and be valiant."

King James Bible
Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

Holman Christian Standard Bible
Now Absalom commanded his young men, "Watch Amnon until he is in a good mood from the wine. When I order you to strike Amnon, then kill him. Don't be afraid. Am I not the one who has commanded you? Be strong and courageous!"
Treasury of Scripture Knowledge

commanded

2 Samuel 11:15 And he wrote in the letter, saying, Set you Uriah in the forefront …

Exodus 1:16,17 And he said, When you do the office of a midwife to the Hebrew women, …

1 Samuel 22:17,18 And the king said to the footmen that stood about him, Turn, and …

Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …

heart is merry

2 Samuel 11:13 And when David had called him, he did eat and drink before him; and …

Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Genesis 19:32-35 Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, …

Judges 19:6,9,22 And they sat down, and did eat and drink both of them together: for …

Ruth 3:7 And when Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went …

1 Samuel 25:36-38 And Abigail came to Nabal; and, behold, he held a feast in his house, …

1 Kings 20:16 And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk …

Esther 1:10 On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, …

Psalm 104:15 And wine that makes glad the heart of man, and oil to make his face …

Ecclesiastes 9:7 Go your way, eat your bread with joy, and drink your wine with a …

Ecclesiastes 10:19 A feast is made for laughter, and wine makes merry: but money answers …

Daniel 5:2-6,30 Belshazzar, whiles he tasted the wine…

Nahum 1:10 For while they be entwined together as thorns, and while they are …

Luke 21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

fear not

Numbers 22:16,17 And they came to Balaam, and said to him, Thus said Balak the son …

1 Samuel 28:10,13 And Saul swore to her by the LORD, saying, As the LORD lives, there …

have not I. or, Will you not, since I have, etc.

Joshua 1:9 Have not I commanded you? Be strong and of a good courage; be not …

valiant [heb] sons of valour

Links
2 Samuel 13:282 Samuel 13:28 NIV2 Samuel 13:28 NLT2 Samuel 13:28 ESV2 Samuel 13:28 NASB2 Samuel 13:28 KJV2 Samuel 13:28 Bible Apps2 Samuel 13:28 Biblia Paralela2 Samuel 13:28 Chinese Bible2 Samuel 13:28 French Bible2 Samuel 13:28 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:27
Top of Page
Top of Page