2 Samuel 13:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
53 [e]אַבְשָׁל֔וֹם
’aḇ-šā-lō-wm,
AbsalomN-proper-ms
3808 [e]וָלֹ֕א
wā-lō
and if notConj-w | Adv-NegPrt
1980 [e]יֵֽלֶךְ־
yê-leḵ-
let goV-Qal-Imperf-3ms
4994 [e]נָ֥א
pleaseInterjection
854 [e]אִתָּ֖נוּ
’it-tā-nū
with usPrep | 1cp
550 [e]אַמְנ֣וֹן
’am-nō-wn
AmnonN-proper-ms
251 [e]אָחִ֑י
’ā-ḥî;
my brotherN-msc | 1cs
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
the kingArt | N-ms
4100 [e]לָ֥מָּה
lām-māh
whyInterrog
1980 [e]יֵלֵ֖ךְ
yê-lêḵ
should he goV-Qal-Imperf-3ms
5973 [e]עִמָּֽךְ׃
‘im-māḵ.
with youPrep | 2fs









Hebrew Texts
שמואל ב 13:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ אַבְשָׁלֹ֔ום וָלֹ֕א יֵֽלֶךְ־נָ֥א אִתָּ֖נוּ אַמְנֹ֣ון אָחִ֑י וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הַמֶּ֔לֶךְ לָ֥מָּה יֵלֵ֖ךְ עִמָּֽךְ׃

שמואל ב 13:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אבשלום ולא ילך־נא אתנו אמנון אחי ויאמר לו המלך למה ילך עמך׃

שמואל ב 13:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אבשלום ולא ילך־נא אתנו אמנון אחי ויאמר לו המלך למה ילך עמך׃

שמואל ב 13:26 Hebrew Bible
ויאמר אבשלום ולא ילך נא אתנו אמנון אחי ויאמר לו המלך למה ילך עמך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Absalom said, "If not, please let my brother Amnon go with us." And the king said to him, "Why should he go with you?"

King James Bible
Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Holman Christian Standard Bible
If not," Absalom said, "please let my brother Amnon go with us." The king asked him, "Why should he go with you?"
Treasury of Scripture Knowledge

let my brother He urged this with the more plausibility because Amnon was the first-born, and presumptive heir to the crown; and he had dissembled his resentment so long and so well that he was not suspected.

2 Samuel 3:27 And when Abner was returned to Hebron, Joab took him aside in the …

2 Samuel 11:13-15 And when David had called him, he did eat and drink before him; and …

2 Samuel 20:9 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Links
2 Samuel 13:262 Samuel 13:26 NIV2 Samuel 13:26 NLT2 Samuel 13:26 ESV2 Samuel 13:26 NASB2 Samuel 13:26 KJV2 Samuel 13:26 Bible Apps2 Samuel 13:26 Biblia Paralela2 Samuel 13:26 Chinese Bible2 Samuel 13:26 French Bible2 Samuel 13:26 German BibleBible Hub
2 Samuel 13:25
Top of Page
Top of Page