2 Kings 9:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3058 [e]וְיֵה֗וּא
wə-yê-hū,
And JehuConj-w | N-proper-ms
3318 [e]יָצָא֙
yā-ṣā
came outV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5650 [e]עַבְדֵ֣י
‘aḇ-ḏê
the servantsN-mpc
113 [e]אֲדֹנָ֔יו
’ă-ḏō-nāw,
of his masterN-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
and [one] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לוֹ֙
lōw
to himPrep | 3ms
7965 [e]הֲשָׁל֔וֹם
hă-šā-lō-wm,
[Is] all wellArt | N-ms
4069 [e]מַדּ֛וּעַ
mad-dū-a‘
whyInterrog
935 [e]בָּֽא־
bā-
did comeV-Qal-Perf-3ms
7696 [e]הַמְשֻׁגָּ֥ע
ham-šug-gā‘
madmanArt | V-Pual-Prtcpl-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
413 [e]אֵלֶ֑יךָ
’ê-le-ḵā;
to youPrep | 2ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֲלֵיהֶ֔ם
’ă-lê-hem,
to themPrep | 3mp
859 [e]אַתֶּ֛ם
’at-tem
YouPro-2mp
3045 [e]יְדַעְתֶּ֥ם
yə-ḏa‘-tem
knowV-Qal-Perf-2mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]הָאִ֖ישׁ
hā-’îš
the manArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
7879 [e]שִׂיחֽוֹ׃
śî-ḥōw.
his babbleN-msc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיֵה֗וּא יָצָא֙ אֶל־עַבְדֵ֣י אֲדֹנָ֔יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ הֲשָׁלֹ֔ום מַדּ֛וּעַ בָּֽא־הַמְשֻׁגָּ֥ע הַזֶּ֖ה אֵלֶ֑יךָ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֛ם יְדַעְתֶּ֥ם אֶת־הָאִ֖ישׁ וְאֶת־שִׂיחֹֽו׃

מלכים ב 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוא יצא אל־עבדי אדניו ויאמר לו השלום מדוע בא־המשגע הזה אליך ויאמר אליהם אתם ידעתם את־האיש ואת־שיחו׃

מלכים ב 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוא יצא אל־עבדי אדניו ויאמר לו השלום מדוע בא־המשגע הזה אליך ויאמר אליהם אתם ידעתם את־האיש ואת־שיחו׃

מלכים ב 9:11 Hebrew Bible
ויהוא יצא אל עבדי אדניו ויאמר לו השלום מדוע בא המשגע הזה אליך ויאמר אליהם אתם ידעתם את האיש ואת שיחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Jehu came out to the servants of his master, and one said to him, "Is all well? Why did this mad fellow come to you?" And he said to them, "You know very well the man and his talk."

King James Bible
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.

Holman Christian Standard Bible
When Jehu came out to his master's servants, they asked, "Is everything all right? Why did this crazy person come to you?" Then he said to them, "You know the sort and their ranting."
Treasury of Scripture Knowledge

Is all well

2 Kings 9:17,19,22 And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied …

2 Kings 4:26 Run now, I pray you, to meet her, and say to her, Is it well with …

2 Kings 5:21 So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running …

this mad fellow It is probable there was something peculiar in the young prophet's manner and address, similar to the vehement actions sometimes used by the prophets when under the Divine influence, which cause the bystanders to use this contemptuous language.

Isaiah 59:15 Yes, truth fails; and he that departs from evil makes himself a prey: …

Jeremiah 29:26 The LORD has made you priest in the stead of Jehoiada the priest, …

Hosea 9:7 The days of visitation are come, the days of recompense are come; …

Mark 3:21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: …

John 10:20 And many of them said, He has a devil, and is mad; why hear you him?

Acts 17:18 Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, …

Acts 26:24 And as he thus spoke for himself, Festus said with a loud voice, …

1 Corinthians 4:10 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are …

2 Corinthians 5:13 For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be …

Links
2 Kings 9:112 Kings 9:11 NIV2 Kings 9:11 NLT2 Kings 9:11 ESV2 Kings 9:11 NASB2 Kings 9:11 KJV2 Kings 9:11 Bible Apps2 Kings 9:11 Biblia Paralela2 Kings 9:11 Chinese Bible2 Kings 9:11 French Bible2 Kings 9:11 German BibleBible Hub
2 Kings 9:10
Top of Page
Top of Page