2 Kings 9:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
8267 [e]שֶׁ֔קֶר
še-qer,
a lieN-ms
5046 [e]הַגֶּד־
hag-geḏ-
TellV-Hifil-Imp-ms
4994 [e]נָ֖א
nowInterjection
  לָ֑נוּ
lā-nū;
UsPrep | 1cp
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
so he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2063 [e]כָּזֹ֤את
kā-zōṯ
Like thisPrep-k | Pro-fs
2063 [e]וְכָזֹאת֙
wə-ḵā-zōṯ
and like thisConj-w, Prep-k | Pro-fs
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
he spokeV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
to mePrep | 1cs
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
4886 [e]מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
mə-šaḥ-tî-ḵā
I have anointed youV-Qal-Perf-1cs | 2ms
4428 [e]לְמֶ֖לֶךְ
lə-me-leḵ
kingPrep-l | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
overPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 9:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ שֶׁ֔קֶר הַגֶּד־נָ֖א לָ֑נוּ וַיֹּ֗אמֶר כָּזֹ֤את וְכָזֹאת֙ אָמַ֤ר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ לְמֶ֖לֶךְ אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃

מלכים ב 9:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו שקר הגד־נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל־ישראל׃

מלכים ב 9:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו שקר הגד־נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל־ישראל׃

מלכים ב 9:12 Hebrew Bible
ויאמרו שקר הגד נא לנו ויאמר כזאת וכזאת אמר אלי לאמר כה אמר יהוה משחתיך למלך אל ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They said, "It is a lie, tell us now." And he said, "Thus and thus he said to me, 'Thus says the LORD, "I have anointed you king over Israel."'"

King James Bible
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.

Holman Christian Standard Bible
But they replied, "That's a lie! Tell us!" So Jehu said, "He talked to me about this and that and said, 'This is what the LORD says: I anoint you king over Israel.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Thus and thus

2 Kings 9:6-10 And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his …

Links
2 Kings 9:122 Kings 9:12 NIV2 Kings 9:12 NLT2 Kings 9:12 ESV2 Kings 9:12 NASB2 Kings 9:12 KJV2 Kings 9:12 Bible Apps2 Kings 9:12 Biblia Paralela2 Kings 9:12 Chinese Bible2 Kings 9:12 French Bible2 Kings 9:12 German BibleBible Hub
2 Kings 9:11
Top of Page
Top of Page