2 Kings 6:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5750 [e]עוֹדֶ֙נּוּ֙
‘ō-w-ḏen-nū
And whileAdv | 3ms
1696 [e]מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr
he was still talkingV-Piel-Prtcpl-ms
5973 [e]עִמָּ֔ם
‘im-mām,
with themPrep | 3mp
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
4397 [e]הַמַּלְאָ֖ךְ
ham-mal-’āḵ
the messengerArt | N-ms
3381 [e]יֹרֵ֣ד
yō-rêḏ
coming downV-Qal-Prtcpl-ms
413 [e]אֵלָ֑יו
’ê-lāw;
to himPrep | 3ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
then [the king] saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּֽה־
hin-nêh-
surelyInterjection
2063 [e]זֹ֤את
zōṯ
thisPro-fs
7451 [e]הָֽרָעָה֙
hā-rā-‘āh
calamity [is]Art | Adj-fs
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
fromPrep-m | DirObjM
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
4100 [e]מָֽה־
māh-
[for] whatInterrog
3176 [e]אוֹחִ֥יל
’ō-w-ḥîl
should I waitV-Hifil-Imperf-1cs
3068 [e]לַיהוָ֖ה
Yah-weh
for YahwehPrep-l | N-proper-ms
5750 [e]עֽוֹד׃
‘ō-wḏ.
any longerAdv
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 6:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹודֶ֙נּוּ֙ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֔ם וְהִנֵּ֥ה הַמַּלְאָ֖ךְ יֹרֵ֣ד אֵלָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּֽה־זֹ֤את הָֽרָעָה֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה מָֽה־אֹוחִ֥יל לַיהוָ֖ה עֹֽוד׃ ס

מלכים ב 6:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עודנו מדבר עמם והנה המלאך ירד אליו ויאמר הנה־זאת הרעה מאת יהוה מה־אוחיל ליהוה עוד׃ ס

מלכים ב 6:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עודנו מדבר עמם והנה המלאך ירד אליו ויאמר הנה־זאת הרעה מאת יהוה מה־אוחיל ליהוה עוד׃ ס

מלכים ב 6:33 Hebrew Bible
עודנו מדבר עמם והנה המלאך ירד אליו ויאמר הנה זאת הרעה מאת יהוה מה אוחיל ליהוה עוד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
While he was still talking with them, behold, the messenger came down to him and he said, "Behold, this evil is from the LORD; why should I wait for the LORD any longer?"

King James Bible
And while he yet talked with them, behold, the messenger came down unto him: and he said, Behold, this evil is of the LORD; what should I wait for the LORD any longer?

Holman Christian Standard Bible
While Elisha was still speaking with them, the messenger came down to him. Then he said, "This disaster is from the LORD. Why should I wait for the LORD any longer?"
Treasury of Scripture Knowledge

this evil is of the Lord

Genesis 4:13 And Cain said to the LORD, My punishment is greater than I can bear.

Exodus 16:6-8 And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At even…

1 Samuel 28:6-8 And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither …

1 Samuel 31:4 Then said Saul to his armor bearer, Draw your sword, and thrust me …

Job 1:11,21 But put forth your hand now, and touch all that he has, and he will …

Job 2:5,9 But put forth your hand now, and touch his bone and his flesh, and …

Proverbs 19:3 The foolishness of man perverts his way: and his heart frets against the LORD.

Isaiah 8:21 And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it …

Jeremiah 2:25 Withhold your foot from being unshod, and your throat from thirst: …

Ezekiel 33:10 Therefore, O you son of man, speak to the house of Israel; Thus you …

Matthew 27:4,5 Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. …

2 Corinthians 2:7,11 So that contrariwise you ought rather to forgive him, and comfort him…

Revelation 16:9-11 And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of …

wait for the

Psalm 27:14 Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen your …

Psalm 37:7,9 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

Psalm 62:5 My soul, wait you only on God; for my expectation is from him.

Isaiah 8:17 And I will wait on the LORD, that hides his face from the house of …

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Lamentations 3:25,26 The LORD is good to them that wait for him, to the soul that seeks him…

Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall …

Luke 18:1 And he spoke a parable to them to this end, that men ought always …

Links
2 Kings 6:332 Kings 6:33 NIV2 Kings 6:33 NLT2 Kings 6:33 ESV2 Kings 6:33 NASB2 Kings 6:33 KJV2 Kings 6:33 Bible Apps2 Kings 6:33 Biblia Paralela2 Kings 6:33 Chinese Bible2 Kings 6:33 French Bible2 Kings 6:33 German BibleBible Hub
2 Kings 6:32
Top of Page
Top of Page