2 Kings 7:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
477 [e]אֱלִישָׁ֔ע
’ĕ-lî-šā‘,
ElishaN-proper-ms
8085 [e]שִׁמְע֖וּ
šim-‘ū
HearV-Qal-Imp-mp
1697 [e]דְּבַר־
də-ḇar-
the wordN-msc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
of YahwehN-proper-ms
3541 [e]כֹּ֣ה ׀
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6256 [e]כָּעֵ֤ת ׀
kā-‘êṯ
about this timePrep-k, Art | N-cs
4279 [e]מָחָר֙
mā-ḥār
TomorrowAdv
5429 [e]סְאָֽה־
sə-’āh-
a seahN-fs
5560 [e]סֹ֣לֶת
sō-leṯ
of fine flour [shall be sold]N-fs
8255 [e]בְּשֶׁ֗קֶל
bə-še-qel,
for a shekelPrep-b | N-ms
5429 [e]וְסָאתַ֧יִם
wə-sā-ṯa-yim
and two seahsConj-w | N-fd
8184 [e]שְׂעֹרִ֛ים
śə-‘ō-rîm
of barleyN-fp
8255 [e]בְּשֶׁ֖קֶל
bə-še-qel
for a shekelPrep-b | N-ms
8179 [e]בְּשַׁ֥עַר
bə-ša-‘ar
at the gatePrep-b | N-msc
8111 [e]שֹׁמְרֽוֹן׃
šō-mə-rō-wn.
of SamariaN-proper-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 7:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע שִׁמְע֖וּ דְּבַר־יְהוָ֑ה כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה כָּעֵ֤ת ׀ מָחָר֙ סְאָֽה־סֹ֣לֶת בְּשֶׁ֗קֶל וְסָאתַ֧יִם שְׂעֹרִ֛ים בְּשֶׁ֖קֶל בְּשַׁ֥עַר שֹׁמְרֹֽון׃

מלכים ב 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלישע שמעו דבר־יהוה כה ׀ אמר יהוה כעת ׀ מחר סאה־סלת בשקל וסאתים שערים בשקל בשער שמרון׃

מלכים ב 7:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלישע שמעו דבר־יהוה כה ׀ אמר יהוה כעת ׀ מחר סאה־סלת בשקל וסאתים שערים בשקל בשער שמרון׃

מלכים ב 7:1 Hebrew Bible
ויאמר אלישע שמעו דבר יהוה כה אמר יהוה כעת מחר סאה סלת בשקל וסאתים שערים בשקל בשער שמרון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Elisha said, "Listen to the word of the LORD; thus says the LORD, 'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.'"

King James Bible
Then Elisha said, Hear ye the word of the LORD; Thus saith the LORD, To morrow about this time shall a measure of fine flour be sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, in the gate of Samaria.

Holman Christian Standard Bible
Elisha replied, "Hear the word of the LORD! This is what the LORD says: 'About this time tomorrow at the gate of Samaria, six quarts of fine meal will sell for a shekel and 12 quarts of barley will sell for a shekel.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Elisha said

2 Kings 6:33 And while he yet talked with them, behold, the messenger came down …

2 Kings 20:16 And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of the LORD.

1 Kings 22:19 And he said, Hear you therefore the word of the LORD: I saw the LORD …

Isaiah 1:10 Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; give ear to the law …

Ezekiel 37:4 Again he said to me, Prophesy on these bones, and say to them, O …

To-morrow

2 Kings 7:18,19 And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, …

Exodus 8:23 And I will put a division between my people and your people: to morrow …

Exodus 9:5,6 And the LORD appointed a set time, saying, To morrow the LORD shall …

Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see …

Exodus 16:12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak to them, …

Joshua 3:5 And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow …

1 Samuel 11:9 And they said to the messengers that came, Thus shall you say to …

Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help …

a measure of fine flour A seah of flour: the seah was about two gallons and a half; the shekel

2 Kings 6:25 And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged …

Revelation 6:6 And I heard a voice in the middle of the four beasts say, A measure …

of barley

2 Kings 4:42 And there came a man from Baalshalisha, and brought the man of God …

John 6:9 There is a lad here, which has five barley loaves, and two small …

in the gate of Samaria From this it appears that the gates were not only used as courts of judicature, but as market-places. So Mr. Morier observe: `In our rides we usually went out of the town at the {Derwazeh Shah Abdul}, of the gate leading to the village of Shah Abdul Azeem, where a market was held every morning, particularly of horses, mules, asses, and camels. At about sun-rise, the owners of the animals assemble and exhibit them for sale. But besides, here were sellers of all sorts of goods, in temporary shops and tents: and this, perhaps, will explain the custom alluded to in

2 Kings 7:18 And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, …

Links
2 Kings 7:12 Kings 7:1 NIV2 Kings 7:1 NLT2 Kings 7:1 ESV2 Kings 7:1 NASB2 Kings 7:1 KJV2 Kings 7:1 Bible Apps2 Kings 7:1 Biblia Paralela2 Kings 7:1 Chinese Bible2 Kings 7:1 French Bible2 Kings 7:1 German BibleBible Hub
2 Kings 6:33
Top of Page
Top of Page