2 Kings 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6030 [e]וַיַּ֣עַן
way-ya-‘an
So answeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7991 [e]הַשָּׁלִ֡ישׁ
haš-šā-lîš
an officerArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whosePro-r
4428 [e]לַמֶּלֶךְ֩
lam-me-leḵ
the kingPrep-l, Art | N-ms
8172 [e]נִשְׁעָ֨ן
niš-‘ān
leanedV-Nifal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3027 [e]יָד֜וֹ
yā-ḏōw
whose handN-fsc | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִים֮
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
559 [e]וַיֹּאמַר֒
way-yō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
LookInterjection
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6213 [e]עֹשֶׂ֤ה
‘ō-śeh
[if] would makeV-Qal-Prtcpl-ms
699 [e]אֲרֻבּוֹת֙
’ă-rub-bō-wṯ
windowsN-fp
8064 [e]בַּשָּׁמַ֔יִם
baš-šā-ma-yim,
in heavenPrep-b, Art | N-mp
1961 [e]הֲיִהְיֶ֖ה
hă-yih-yeh
could beV-Qal-Imperf-3ms
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
559 [e]וַיֹּ֗אמֶר
way-yō-mer,
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2005 [e]הִנְּכָ֤ה
hin-nə-ḵāh
in factInterjection | 2ms
7200 [e]רֹאֶה֙
rō-’eh
you shall see [it]V-Qal-Prtcpl-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
with your eyesPrep-b | N-cdc | 2ms
8033 [e]וּמִשָּׁ֖ם
ū-miš-šām
but of itConj-w, Prep-m | Adv
3808 [e]לֹ֥א
NotAdv-NegPrt
398 [e]תֹאכֵֽל׃
ṯō-ḵêl.
you shall eatV-Qal-Imperf-2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַן הַשָּׁלִ֡ישׁ אֲשֶׁר־לַמֶּלֶךְ֩ נִשְׁעָ֨ן עַל־יָדֹ֜ו אֶת־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִים֮ וַיֹּאמַר֒ הִנֵּ֣ה יְהוָ֗ה עֹשֶׂ֤ה אֲרֻבֹּות֙ בַּשָּׁמַ֔יִם הֲיִהְיֶ֖ה הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיֹּ֗אמֶר הִנְּכָ֤ה רֹאֶה֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וּמִשָּׁ֖ם לֹ֥א תֹאכֵֽל׃ ס

מלכים ב 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען השליש אשר־למלך נשען על־ידו את־איש האלהים ויאמר הנה יהוה עשה ארבות בשמים היהיה הדבר הזה ויאמר הנכה ראה בעיניך ומשם לא תאכל׃ ס

מלכים ב 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויען השליש אשר־למלך נשען על־ידו את־איש האלהים ויאמר הנה יהוה עשה ארבות בשמים היהיה הדבר הזה ויאמר הנכה ראה בעיניך ומשם לא תאכל׃ ס

מלכים ב 7:2 Hebrew Bible
ויען השליש אשר למלך נשען על ידו את איש האלהים ויאמר הנה יהוה עשה ארבות בשמים היהיה הדבר הזה ויאמר הנכה ראה בעיניך ומשם לא תאכל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The royal officer on whose hand the king was leaning answered the man of God and said, "Behold, if the LORD should make windows in heaven, could this thing be?" Then he said, "Behold, you will see it with your own eyes, but you will not eat of it."

King James Bible
Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven, might this thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.

Holman Christian Standard Bible
Then the captain, the king's right-hand man, responded to the man of God, "Look, even if the LORD were to make windows in heaven, could this really happen?" Elisha announced, "You will in fact see it with your own eyes, but you won't eat any of it."
Treasury of Scripture Knowledge

a lord, etc. or, a lord which belonged to the king, leaning on his hand.

2 Kings 5:18 In this thing the LORD pardon your servant, that when my master goes …

if the Lord

Genesis 18:12-14 Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed …

Numbers 11:21-23 And Moses said, The people, among whom I am, are six hundred thousand …

Psalm 78:19-21,41 Yes, they spoke against God; they said, Can God furnish a table in …

windows

Genesis 7:11 In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the …

Malachi 3:10 Bring you all the tithes into the storehouse, that there may be meat …

thou shalt see it

2 Kings 7:17-20 And the king appointed the lord on whose hand he leaned to have the …

Deuteronomy 3:27 Get you up into the top of Pisgah, and lift up your eyes westward, …

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness …

Isaiah 7:9 And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah's …

Romans 3:3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith …

2 Timothy 2:13 If we believe not, yet he stays faithful: he cannot deny himself.

Hebrews 3:17-19 But with whom was he grieved forty years? was it not with them that …

Links
2 Kings 7:22 Kings 7:2 NIV2 Kings 7:2 NLT2 Kings 7:2 ESV2 Kings 7:2 NASB2 Kings 7:2 KJV2 Kings 7:2 Bible Apps2 Kings 7:2 Biblia Paralela2 Kings 7:2 Chinese Bible2 Kings 7:2 French Bible2 Kings 7:2 German BibleBible Hub
2 Kings 7:1
Top of Page
Top of Page