2 Kings 3:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And when allConj-w | N-msc
4124 [e]מוֹאָב֙
mō-w-’āḇ
the MoabitesN-proper-fs
8085 [e]שָֽׁמְע֔וּ
šā-mə-‘ū,
heardV-Qal-Perf-3cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
5927 [e]עָל֥וּ
‘ā-lū
had come upV-Qal-Perf-3cp
4428 [e]הַמְּלָכִ֖ים
ham-mə-lā-ḵîm
the kingsArt | N-mp
3898 [e]לְהִלָּ֣חֶם
lə-hil-lā-ḥem
to fightPrep-l | V-Nifal-Inf
  בָּ֑ם
bām;
against themPrep | 3mp
6817 [e]וַיִּצָּעֲק֗וּ
way-yiṣ-ṣā-‘ă-qū,
and were gatheredConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp
3605 [e]מִכֹּ֨ל
mik-kōl
allPrep-m | N-msc
2296 [e]חֹגֵ֤ר
ḥō-ḡêr
who were able to bearV-Qal-Prtcpl-msc
2290 [e]חֲגֹרָה֙
ḥă-ḡō-rāh
armsN-fs
4605 [e]וָמַ֔עְלָה
wā-ma‘-lāh,
and olderConj-w | Adv | 3fs
5975 [e]וַיַּעַמְד֖וּ
way-ya-‘am-ḏū
and they stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5921 [e]עַֽל־
‘al-
atPrep
1366 [e]הַגְּבֽוּל׃
hag-gə-ḇūl.
the borderArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 3:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־מֹואָב֙ שָֽׁמְע֔וּ כִּֽי־עָל֥וּ הַמְּלָכִ֖ים לְהִלָּ֣חֶם בָּ֑ם וַיִּצָּעֲק֗וּ מִכֹּ֨ל חֹגֵ֤ר חֲגֹרָה֙ וָמַ֔עְלָה וַיַּעַמְד֖וּ עַֽל־הַגְּבֽוּל׃

מלכים ב 3:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־מואב שמעו כי־עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על־הגבול׃

מלכים ב 3:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־מואב שמעו כי־עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על־הגבול׃

מלכים ב 3:21 Hebrew Bible
וכל מואב שמעו כי עלו המלכים להלחם בם ויצעקו מכל חגר חגרה ומעלה ויעמדו על הגבול׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them. And all who were able to put on armor and older were summoned and stood on the border.

King James Bible
And when all the Moabites heard that the kings were come up to fight against them, they gathered all that were able to put on armour, and upward, and stood in the border.

Holman Christian Standard Bible
All Moab had heard that the kings had come up to fight against them. So all who could bear arms, from the youngest to the oldest, were summoned and took their stand at the border.
Treasury of Scripture Knowledge

gathered [heb] were cried together
put on armour [heb] gird himself with a girdle

1 Kings 20:11 And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that …

Ephesians 6:14 Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having …

Links
2 Kings 3:212 Kings 3:21 NIV2 Kings 3:21 NLT2 Kings 3:21 ESV2 Kings 3:21 NASB2 Kings 3:21 KJV2 Kings 3:21 Bible Apps2 Kings 3:21 Biblia Paralela2 Kings 3:21 Chinese Bible2 Kings 3:21 French Bible2 Kings 3:21 German BibleBible Hub
2 Kings 3:20
Top of Page
Top of Page