2 Kings 22:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8478 [e]תַּ֣חַת ׀
ta-ḥaṯ
BecausePrep
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
5800 [e]עֲזָב֗וּנִי
‘ă-zā-ḇū-nî,
they have forsaken MeV-Qal-Perf-3cp | 1cs
6999 [e]וַֽיְקַטְּרוּ֙
way-qaṭ-ṭə-rū
and burned incenseConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
430 [e]לֵאלֹהִ֣ים
lê-lō-hîm
to godsPrep-l | N-mp
312 [e]אֲחֵרִ֔ים
’ă-ḥê-rîm,
otherAdj-mp
4616 [e]לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
thatConj
3707 [e]הַכְעִיסֵ֔נִי
haḵ-‘î-sê-nî,
they might provoke Me to angerV-Hifil-Inf | 1cs
3605 [e]בְּכֹ֖ל
bə-ḵōl
with allPrep-b | N-msc
4639 [e]מַעֲשֵׂ֣ה
ma-‘ă-śêh
the worksN-msc
3027 [e]יְדֵיהֶ֑ם
yə-ḏê-hem;
of their handsN-fdc | 3mp
3341 [e]וְנִצְּתָ֧ה
wə-niṣ-ṣə-ṯāh
therefore shall be arousedConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3fs
2534 [e]חֲמָתִ֛י
ḥă-mā-ṯî
My wrathN-fsc | 1cs
4725 [e]בַּמָּק֥וֹם
bam-mā-qō-wm
against placePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3518 [e]תִכְבֶּֽה׃
ṯiḵ-beh.
shall be quenchedV-Qal-Imperf-3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 22:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תַּ֣חַת ׀ אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֙עַן֙ הַכְעִיסֵ֔נִי בְּכֹ֖ל מַעֲשֵׂ֣ה יְדֵיהֶ֑ם וְנִצְּתָ֧ה חֲמָתִ֛י בַּמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃

מלכים ב 22:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תחת ׀ אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשה ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ולא תכבה׃

מלכים ב 22:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תחת ׀ אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשה ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ולא תכבה׃

מלכים ב 22:17 Hebrew Bible
תחת אשר עזבוני ויקטרו לאלהים אחרים למען הכעיסני בכל מעשה ידיהם ונצתה חמתי במקום הזה ולא תכבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because they have forsaken Me and have burned incense to other gods that they might provoke Me to anger with all the work of their hands, therefore My wrath burns against this place, and it shall not be quenched."'

King James Bible
Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Holman Christian Standard Bible
because they have abandoned Me and burned incense to other gods in order to provoke Me with all the work of their hands. My wrath will be kindled against this place, and it will not be quenched.
Treasury of Scripture Knowledge

have foresaken.

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken …

Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? …

Deuteronomy 32:15-19 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Judges 2:12-14 And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them …

Judges 3:7,8 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and …

Judges 10:6,7,10-14 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD, …

1 Kings 9:6-9 But if you shall at all turn from following me, you or your children…

Nehemiah 9:26,27 Nevertheless they were disobedient, and rebelled against you, and …

Psalm 106:35-42 But were mingled among the heathen, and learned their works…

Jeremiah 2:11-13,27,28 Has a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people …

the works.

Psalm 115:4-8 Their idols are silver and gold, the work of men's hands…

Isaiah 2:8,9 Their land also is full of idols; they worship the work of their …

Isaiah 44:17-20 And the residue thereof he makes a god, even his graven image: he …

Isaiah 46:5-8 To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that …

Micah 5:13 Your graven images also will I cut off, and your standing images …

therefore.

1 Thessalonians 2:16 Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, …

shall not be.

Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, and shall burn to the lowest hell, …

2 Chronicles 36:16 But they mocked the messengers of God, and despised his words, and …

Isaiah 33:14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Jeremiah 7:20 Therefore thus said the Lord GOD; Behold, my anger and my fury shall …

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Zephaniah 1:18 Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them …

Links
2 Kings 22:172 Kings 22:17 NIV2 Kings 22:17 NLT2 Kings 22:17 ESV2 Kings 22:17 NASB2 Kings 22:17 KJV2 Kings 22:17 Bible Apps2 Kings 22:17 Biblia Paralela2 Kings 22:17 Chinese Bible2 Kings 22:17 French Bible2 Kings 22:17 German BibleBible Hub
2 Kings 22:16
Top of Page
Top of Page