2 Kings 22:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֥יא
mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
calamityAdj-fs
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
4725 [e]הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
3427 [e]יֹֽשְׁבָ֑יו
yō-šə-ḇāw;
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
1697 [e]דִּבְרֵ֣י
diḇ-rê
the wordsN-mpc
5612 [e]הַסֵּ֔פֶר
has-sê-p̄er,
of the bookArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
7121 [e]קָרָ֖א
qā-rā
has readV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 22:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה אֶל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹֽשְׁבָ֑יו אֵ֚ת כָּל־דִּבְרֵ֣י הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֥ר קָרָ֖א מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

מלכים ב 22:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה הנני מביא רעה אל־המקום הזה ועל־ישביו את כל־דברי הספר אשר קרא מלך יהודה׃

מלכים ב 22:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה הנני מביא רעה אל־המקום הזה ועל־ישביו את כל־דברי הספר אשר קרא מלך יהודה׃

מלכים ב 22:16 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנני מביא רעה אל המקום הזה ועל ישביו את כל דברי הספר אשר קרא מלך יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
thus says the LORD, "Behold, I bring evil on this place and on its inhabitants, even all the words of the book which the king of Judah has read.

King James Bible
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the words of the book which the king of Judah hath read:

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants, fulfilling all the words of the book that the king of Judah has read,
Treasury of Scripture Knowledge

Behold.

2 Kings 20:17 Behold, the days come, that all that is in your house, and that which …

2 Kings 21:12,13 Therefore thus said the LORD God of Israel, Behold, I am bringing …

2 Chronicles 34:24,25 Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and …

all the words.

2 Kings 25:1-4 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth …

Leviticus 26:15-46 And if you shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, …

Deuteronomy 28:15-68 But it shall come to pass, if you will not listen to the voice of …

Deuteronomy 29:18-23 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, …

Deuteronomy 30:17,18 But if your heart turn away, so that you will not hear, but shall …

Deuteronomy 31:16-18 And the LORD said to Moses, Behold, you shall sleep with your fathers; …

Deuteronomy 32:15-26 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown …

Joshua 23:13,15 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out …

Daniel 9:11-14 Yes, all Israel have transgressed your law, even by departing, that …

Links
2 Kings 22:162 Kings 22:16 NIV2 Kings 22:16 NLT2 Kings 22:16 ESV2 Kings 22:16 NASB2 Kings 22:16 KJV2 Kings 22:16 Bible Apps2 Kings 22:16 Biblia Paralela2 Kings 22:16 Chinese Bible2 Kings 22:16 French Bible2 Kings 22:16 German BibleBible Hub
2 Kings 22:15
Top of Page
Top of Page