2 Kings 21:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵ֗ן
lā-ḵên,
thereforeAdv
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֤ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִי֙
hin-nî
behold [I]Interjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֣יא
mê-ḇî
am bringingV-Hifil-Prtcpl-ms
7451 [e]רָעָ֔ה
rā-‘āh,
[such] calamityAdj-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֖ם
yə-rū-šā-lim
JerusalemN-proper-fs
3063 [e]וִֽיהוּדָ֑ה
wî-hū-ḏāh;
and JudahConj-w | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
thatPro-r
3605 [e]כָּל־
kāl-
whoeverN-msc
  [שמעיו]
[šō-mə-‘āw
-Verb - Qal - Participle - masculine plural construct :: third person masculine singular V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
 
ḵ]
 
8085 [e](שֹׁ֣מְעָ֔הּ)
(šō-mə-‘āh,
hears of itV-Qal-Prtcpl-msc | 3fs
 
q)
 
6750 [e]תִּצַּ֖לְנָה
tiṣ-ṣal-nāh
will tingleV-Qal-Imperf-3fp
8147 [e]שְׁתֵּ֥י
šə-tê
the twoNumber-fdc
241 [e]אָזְנָֽיו׃
’ā-zə-nāw.
of his earsN-fdc | 3ms









Hebrew Texts
מלכים ב 21:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִי֙ מֵבִ֣יא רָעָ֔ה עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם וִֽיהוּדָ֑ה אֲשֶׁר֙ כָּל־ [שֹׁמְעָיו כ] (שֹׁ֣מְעָ֔הּ ק) תִּצַּ֖לְנָה שְׁתֵּ֥י אָזְנָֽיו׃

מלכים ב 21:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל הנני מביא רעה על־ירושלם ויהודה אשר כל־ [שמעיו כ] (שמעה ק) תצלנה שתי אזניו׃

מלכים ב 21:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כה־אמר יהוה אלהי ישראל הנני מביא רעה על־ירושלם ויהודה אשר כל־ [שמעיו כ] (שמעה ק) תצלנה שתי אזניו׃

מלכים ב 21:12 Hebrew Bible
לכן כה אמר יהוה אלהי ישראל הנני מביא רעה על ירושלם ויהודה אשר כל שמעיו תצלנה שתי אזניו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
therefore thus says the LORD, the God of Israel, 'Behold, I am bringing such calamity on Jerusalem and Judah, that whoever hears of it, both his ears will tingle.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD God of Israel, Behold, I am bringing such evil upon Jerusalem and Judah, that whosoever heareth of it, both his ears shall tingle.

Holman Christian Standard Bible
this is what the LORD God of Israel says: 'I am about to bring such disaster on Jerusalem and Judah that everyone who hears about it will shudder.
Treasury of Scripture Knowledge

I am bringing.

2 Kings 22:16 Thus said the LORD, Behold, I will bring evil on this place, and …

Daniel 9:12 And he has confirmed his words, which he spoke against us, and against …

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem …

whosoever.

1 Samuel 3:11 And the LORD said to Samuel, Behold, I will do a thing in Israel, …

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Jeremiah 19:3 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Amos 3:2 You only have I known of all the families of the earth: therefore …

Matthew 24:21,22 For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning …

Luke 23:28,29 But Jesus turning to them said, Daughters of Jerusalem, weep not …

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, …

Links
2 Kings 21:122 Kings 21:12 NIV2 Kings 21:12 NLT2 Kings 21:12 ESV2 Kings 21:12 NASB2 Kings 21:12 KJV2 Kings 21:12 Bible Apps2 Kings 21:12 Biblia Paralela2 Kings 21:12 Chinese Bible2 Kings 21:12 French Bible2 Kings 21:12 German BibleBible Hub
2 Kings 21:11
Top of Page
Top of Page