2 Kings 21:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 [e]יַעַן֩
ya-‘an
becauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
6213 [e]עָשָׂ֜ה
‘ā-śāh
has doneV-Qal-Perf-3ms
4519 [e]מְנַשֶּׁ֤ה
mə-naš-šeh
ManassehN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
8441 [e]הַתֹּעֵב֣וֹת
hat-tō-‘ê-ḇō-wṯ
abominationsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
7489 [e]הֵרַ֕ע
hê-ra‘
he has acted more wickedlyV-Hifil-Perf-3ms
3605 [e]מִכֹּ֛ל
mik-kōl
than allPrep-m | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
didV-Qal-Perf-3cp
567 [e]הָאֱמֹרִ֖י
hā-’ĕ-mō-rî
the AmoritesArt | N-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
6440 [e]לְפָנָ֑יו
lə-p̄ā-nāw;
before himPrep-l | N-cpc | 3ms
2398 [e]וַיַּחֲטִ֥א
way-ya-ḥă-ṭi
and has made sinConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַֽם־
ḡam-
alsoConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1544 [e]בְּגִלּוּלָֽיו׃
bə-ḡil-lū-lāw.
with his idolsPrep-b | N-mpc | 3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 21:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה מְנַשֶּׁ֤ה מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙ הַתֹּעֵבֹ֣ות הָאֵ֔לֶּה הֵרַ֕ע מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֣ר לְפָנָ֑יו וַיַּחֲטִ֥א גַֽם־אֶת־יְהוּדָ֖ה בְּגִלּוּלָֽיו׃ פ

מלכים ב 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אשר עשה מנשה מלך־יהודה התעבות האלה הרע מכל אשר־עשו האמרי אשר לפניו ויחטא גם־את־יהודה בגלוליו׃ פ

מלכים ב 21:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען אשר עשה מנשה מלך־יהודה התעבות האלה הרע מכל אשר־עשו האמרי אשר לפניו ויחטא גם־את־יהודה בגלוליו׃ פ

מלכים ב 21:11 Hebrew Bible
יען אשר עשה מנשה מלך יהודה התעבות האלה הרע מכל אשר עשו האמרי אשר לפניו ויחטא גם את יהודה בגלוליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because Manasseh king of Judah has done these abominations, having done wickedly more than all the Amorites did who were before him, and has also made Judah sin with his idols;

King James Bible
Because Manasseh king of Judah hath done these abominations, and hath done wickedly above all that the Amorites did, which were before him, and hath made Judah also to sin with his idols:

Holman Christian Standard Bible
Since Manasseh king of Judah has committed all these detestable things--greater evil than the Amorites who preceded him had done--and by means of his idols has also caused Judah to sin,
Treasury of Scripture Knowledge

Because.

2 Kings 23:26,27 Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great …

2 Kings 24:3,4 Surely at the commandment of the LORD came this on Judah, to remove …

Jeremiah 15:4 And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, …

above all.

2 Kings 21:9 But they listened not…

1 Kings 21:26 And he did very abominably in following idols, according to all things …

Ezekiel 16:3,45 And say, Thus said the Lord GOD to Jerusalem; Your birth and your …

made Judah.

2 Kings 21:9 But they listened not…

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 15:30 Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin…

1 Kings 16:19 For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, …

Links
2 Kings 21:112 Kings 21:11 NIV2 Kings 21:11 NLT2 Kings 21:11 ESV2 Kings 21:11 NASB2 Kings 21:11 KJV2 Kings 21:11 Bible Apps2 Kings 21:11 Biblia Paralela2 Kings 21:11 Chinese Bible2 Kings 21:11 French Bible2 Kings 21:11 German BibleBible Hub
2 Kings 21:10
Top of Page
Top of Page