2 Kings 2:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וַיֵּצֵא֙
way-yê-ṣê
And he went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4161 [e]מוֹצָ֣א
mō-w-ṣā
the sourceN-msc
4325 [e]הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim,
of the waterArt | N-mp
7993 [e]וַיַּשְׁלֶךְ־
way-yaš-leḵ-
and castConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
in thereAdv
4417 [e]מֶ֑לַח
me-laḥ;
the saltN-ms
559 [e]וַיֹּ֜אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7495 [e]רִפִּ֙אתִי֙
rip-pi-ṯî
I have healedV-Piel-Perf-1cs
4325 [e]לַמַּ֣יִם
lam-ma-yim
watersPrep-l, Art | N-mp
428 [e]הָאֵ֔לֶּה
hā-’êl-leh,
theseArt | Pro-cp
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noAdv-NegPrt
1961 [e]יִהְיֶ֥ה
yih-yeh
there shall beV-Qal-Imperf-3ms
8033 [e]מִשָּׁ֛ם
miš-šām
from itPrep-m | Adv
5750 [e]ע֖וֹד
‘ō-wḏ
moreAdv
4194 [e]מָ֥וֶת
mā-weṯ
deathN-ms
7921 [e]וּמְשַׁכָּֽלֶת׃
ū-mə-šak-kā-leṯ.
or barrennessConj-w | V-Piel-Prtcpl-fs









Hebrew Texts
מלכים ב 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵא֙ אֶל־מֹוצָ֣א הַמַּ֔יִם וַיַּשְׁלֶךְ־שָׁ֖ם מֶ֑לַח וַיֹּ֜אמֶר כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֗ה רִפִּ֙אתִי֙ לַמַּ֣יִם הָאֵ֔לֶּה לֹֽא־יִהְיֶ֥ה מִשָּׁ֛ם עֹ֖וד מָ֥וֶת וּמְשַׁכָּֽלֶת׃

מלכים ב 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אל־מוצא המים וישלך־שם מלח ויאמר כה־אמר יהוה רפאתי למים האלה לא־יהיה משם עוד מות ומשכלת׃

מלכים ב 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אל־מוצא המים וישלך־שם מלח ויאמר כה־אמר יהוה רפאתי למים האלה לא־יהיה משם עוד מות ומשכלת׃

מלכים ב 2:21 Hebrew Bible
ויצא אל מוצא המים וישלך שם מלח ויאמר כה אמר יהוה רפאתי למים האלה לא יהיה משם עוד מות ומשכלת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He went out to the spring of water and threw salt in it and said, "Thus says the LORD, 'I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer.'"

King James Bible
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.

Holman Christian Standard Bible
Elisha went out to the spring of water, threw salt in it, and said, "This is what the LORD says: 'I have healed this water. No longer will death or unfruitfulness result from it.'"
Treasury of Scripture Knowledge

cast

2 Kings 4:41 But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot; and he …

2 Kings 6:6 And the man of God said, Where fell it? And he showed him the place. …

Exodus 15:25,26 And he cried to the LORD; and the LORD showed him a tree, which when …

Leviticus 2:13 And every oblation of your meat offering shall you season with salt…

Matthew 5:11 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Mark 9:50 Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, with which …

John 9:6 When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of …

I have healed

Ezekiel 47:8-11 Then said he to me, These waters issue out toward the east country, …

1 Corinthians 1:18-28 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; …

Revelation 22:2,3 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

there shall

Psalm 107:33-38 He turns rivers into a wilderness, and the springs into dry ground…

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall …

Links
2 Kings 2:212 Kings 2:21 NIV2 Kings 2:21 NLT2 Kings 2:21 ESV2 Kings 2:21 NASB2 Kings 2:21 KJV2 Kings 2:21 Bible Apps2 Kings 2:21 Biblia Paralela2 Kings 2:21 Chinese Bible2 Kings 2:21 French Bible2 Kings 2:21 German BibleBible Hub
2 Kings 2:20
Top of Page
Top of Page