2 Kings 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֗י
way-hî,
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1992 [e]הֵ֣מָּה
hêm-māh
theyPro-3mp
1980 [e]הֹלְכִ֤ים
hō-lə-ḵîm
as continued onV-Qal-Prtcpl-mp
1980 [e]הָלוֹךְ֙
hā-lō-wḵ
went onV-Qal-InfAbs
1696 [e]וְדַבֵּ֔ר
wə-ḏab-bêr,
and talkedConj-w | V-Piel-InfAbs
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
that suddenly [appeared]Conj-w | Interjection
7393 [e]רֶֽכֶב־
re-ḵeḇ-
a chariotN-msc
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
of fireN-cs
5483 [e]וְס֣וּסֵי
wə-sū-sê
and with horsesConj-w | N-mpc
784 [e]אֵ֔שׁ
’êš,
of fireN-cs
6504 [e]וַיַּפְרִ֖דוּ
way-yap̄-ri-ḏū
and separatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
996 [e]בֵּ֣ין
bên
betweenPrep
8147 [e]שְׁנֵיהֶ֑ם
šə-nê-hem;
the two of themNumber-mdc | 3mp
5927 [e]וַיַּ֙עַל֙
way-ya-‘al
and went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
452 [e]אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
5591 [e]בַּֽסְעָרָ֖ה
bas-sə-‘ā-rāh
by a whirlwindPrep-b, Art | N-fs
8064 [e]הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim.
into heavenArt | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י הֵ֣מָּה הֹלְכִ֤ים הָלֹוךְ֙ וְדַבֵּ֔ר וְהִנֵּ֤ה רֶֽכֶב־אֵשׁ֙ וְס֣וּסֵי אֵ֔שׁ וַיַּפְרִ֖דוּ בֵּ֣ין שְׁנֵיהֶ֑ם וַיַּ֙עַל֙ אֵ֣לִיָּ֔הוּ בַּֽסְּעָרָ֖ה הַשָּׁמָֽיִם׃

מלכים ב 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי המה הלכים הלוך ודבר והנה רכב־אש וסוסי אש ויפרדו בין שניהם ויעל אליהו בסערה השמים׃

מלכים ב 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי המה הלכים הלוך ודבר והנה רכב־אש וסוסי אש ויפרדו בין שניהם ויעל אליהו בסערה השמים׃

מלכים ב 2:11 Hebrew Bible
ויהי המה הלכים הלוך ודבר והנה רכב אש וסוסי אש ויפרדו בין שניהם ויעל אליהו בסערה השמים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
As they were going along and talking, behold, there appeared a chariot of fire and horses of fire which separated the two of them. And Elijah went up by a whirlwind to heaven.

King James Bible
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.

Holman Christian Standard Bible
As they continued walking and talking, a chariot of fire with horses of fire suddenly appeared and separated the two of them. Then Elijah went up into heaven in the whirlwind.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Kings 6:17 And Elisha prayed, and said, LORD, I pray you, open his eyes, that …

Psalm 68:17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: …

Psalm 104:3,4 Who lays the beams of his chambers in the waters: who makes the clouds …

Ezekiel 1:4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great …

Ezekiel 10:9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubim, one wheel …

Habakkuk 3:8 Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against …

Zechariah 3:8 Hear now, O Joshua the high priest, you, and your fellows that sit …

Zechariah 6:1-8 And I turned, and lifted up my eyes, and looked, and, behold, there …

Hebrews 1:14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for …

by a whirlwind

2 Kings 2:1 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven …

into heaven

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Links
2 Kings 2:112 Kings 2:11 NIV2 Kings 2:11 NLT2 Kings 2:11 ESV2 Kings 2:11 NASB2 Kings 2:11 KJV2 Kings 2:11 Bible Apps2 Kings 2:11 Biblia Paralela2 Kings 2:11 Chinese Bible2 Kings 2:11 French Bible2 Kings 2:11 German BibleBible Hub
2 Kings 2:10
Top of Page
Top of Page