2 Kings 18:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]עַתָּה֙
‘at-tāh
nowAdv
1107 [e]הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י
hă-mib-bal-‘ă-ḏê
have withoutPrep | Prep
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5927 [e]עָלִ֛יתִי
‘ā-lî-ṯî
I come upV-Qal-Perf-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
4725 [e]הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
7843 [e]לְהַשְׁחִת֑וֹ
lə-haš-ḥi-ṯōw;
to destroy itPrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saidV-Qal-Perf-3ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
5927 [e]עֲלֵ֛ה
‘ă-lêh
go upV-Qal-Imp-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
776 [e]הָאָ֥רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
7843 [e]וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃
wə-haš-ḥî-ṯāh.
and destroy itConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3fs









Hebrew Texts
מלכים ב 18:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַתָּה֙ הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י יְהוָ֔ה עָלִ֛יתִי עַל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה לְהַשְׁחִתֹ֑ו יְהוָה֙ אָמַ֣ר אֵלַ֔י עֲלֵ֛ה עַל־הָאָ֥רֶץ הַזֹּ֖את וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃

מלכים ב 18:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עתה המבלעדי יהוה עליתי על־המקום הזה להשחתו יהוה אמר אלי עלה על־הארץ הזאת והשחיתה׃

מלכים ב 18:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עתה המבלעדי יהוה עליתי על־המקום הזה להשחתו יהוה אמר אלי עלה על־הארץ הזאת והשחיתה׃

מלכים ב 18:25 Hebrew Bible
עתה המבלעדי יהוה עליתי על המקום הזה להשחתו יהוה אמר אלי עלה על הארץ הזאת והשחיתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Have I now come up without the LORD'S approval against this place to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"

King James Bible
Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.

Holman Christian Standard Bible
Have I attacked this place to destroy it without the LORD's approval? The LORD said to me, 'Attack this land and destroy it.'"
Treasury of Scripture Knowledge

Am I now.

2 Kings 19:6,22-37 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus …

1 Kings 13:18 He said to him, I am a prophet also as you are; and an angel spoke …

2 Chronicles 35:21 But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with you, …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Amos 3:6 Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? …

John 19:10,11 Then said Pilate to him, Speak you not to me? know you not that I …

Links
2 Kings 18:252 Kings 18:25 NIV2 Kings 18:25 NLT2 Kings 18:25 ESV2 Kings 18:25 NASB2 Kings 18:25 KJV2 Kings 18:25 Bible Apps2 Kings 18:25 Biblia Paralela2 Kings 18:25 Chinese Bible2 Kings 18:25 French Bible2 Kings 18:25 German BibleBible Hub
2 Kings 18:24
Top of Page
Top of Page